Перевод текста песни Sleeping By The Fyris River - Ane Brun

Sleeping By The Fyris River (оригинал)

It´s dawn
The crack of dawn
A saxophone, an armchair, and a small drum
Sunrise, all smiles
It’s crack of dawn by the Fyris River
Spring morning
We’re singing
The grass is wet from dew
And me and you from wine too
Keeping our feet up
Keeping our feet up
In one armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
It’s dawn
The crack of dawn
A saxophone, an armchair and a small drum
People passing by
The grass is almost dry
We’re sleeping by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River

(перевод)

Это рассвет
Рассвет
Саксофон, кресло и маленький барабан
Восход, всем улыбки
На рассвете у реки Фирис
Весеннее утро
мы поем
Трава мокрая от росы
И я, и ты тоже от вина
Поддерживая наши ноги
Поддерживая наши ноги
В одном кресле у реки Фирис
Спальные места втроем
Одно кресло у реки Фирис
Спальные места втроем
Одно кресло у реки Фирис
Это рассвет
Рассвет
Саксофон, кресло и маленький барабан
Люди, проходящие мимо
Трава почти сухая
Мы спим у реки Фирис
Спальные места втроем
Одно кресло у реки Фирис
Спальные места втроем
Одно кресло у реки Фирис