Перевод текста песни Petrified Forest Road - Ane Brun

Petrified Forest Road (оригинал)

Driving on a petrified forest road
The guy in front makes Y-turns
We’re lingering carefully on this forest road
He drives smoothly down this road
And he won’t listen
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, drive down, oh
We just drive
He peeks at the driver seat down at me
Pushes us off the road, makes us stop
And we say: Fuck off!
I see you in heaven
In the meantime talk radio is more scary
Than this driver will ever be
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive

Окаменевшая Лесная дорога (перевод)

Ехать по окаменевшей лесной дороге
Парень впереди делает развороты
Мы осторожно задерживаемся на этой лесной дороге
Он плавно едет по этой дороге
И он не будет слушать
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, езжай, о
мы просто ездим
Он смотрит на меня с водительского сиденья.
Сталкивает нас с дороги, заставляет остановиться
И мы говорим: Отвали!
я вижу тебя на небесах
А пока разговорное радио еще страшнее
Чем этот водитель когда-либо будет
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о, езжайте по шоссе 101
мы просто ездим
Оби-дуби-вниз, о, поезжай
О, мы просто едем
Оби-дуби-вниз, о, поезжай
О, мы просто едем