Перевод текста песни Oh Love - Ane Brun

Oh Love (оригинал)

Oh Love
Right from the start
We were old love
Like we´ve never been parted
You kissed me
Your hands down my side to my hips dear
Shivers and sighs
All the breathing
From your mouth through mine
I got high on
This hunger for one more time
Lover of mine, when I kissed you
I felt so.
.
Tell this tale to me
Well I won´t believe
That I´m already here
Tell this tale to me
No, I won´t believe
That we´re already here
Oh Love
You covered my skin
With your eyes as they found me
I kissed you, danced in your scent
And fell into a never-ending moment
Of a whisper from your mouth through mine
With those words that gently filled my lungs
Lover of mine, when I´m with you
I forget how am I to
Be alone living without you
Spend another day passing by you
Don´t want to know how it feels if I do
Tell this tale to me
No, I won´t believe
That I´m already here
Tell this tale to me
I won’t believe
That we’re already here
Tell me, this is real
No, I won´t believe
I won´t believe
No, I won´t believe
No, I won´t believe
No, I won´t believe

О, Любовь (перевод)

О, любовь
С самого начала
Мы были старой любовью
Как будто мы никогда не расставались
ты поцеловал меня
Твои руки вниз по моей стороне к моим бедрам, дорогая
Дрожь и вздохи
Все дыхание
Из твоего рта через мой
я под кайфом
Этот голод еще раз
Мой любовник, когда я поцеловал тебя
Я так чувствовал.
.
Расскажи мне эту историю
Ну, я не поверю
Что я уже здесь
Расскажи мне эту историю
Нет, я не поверю
Что мы уже здесь
О, любовь
Ты покрыл мою кожу
Твоими глазами, когда они нашли меня
Я целовал тебя, танцевал в твоем запахе
И попал в бесконечный момент
Шёпота из твоих уст через мои
Этими словами, которые мягко наполнили мои легкие
Любимый мой, когда я с тобой
Я забыл, как мне
Быть одиноким, живущим без тебя
Проведите еще один день, проходящий мимо вас
Не хочу знать, каково это, если я
Расскажи мне эту историю
Нет, я не поверю
Что я уже здесь
Расскажи мне эту историю
я не поверю
Что мы уже здесь
Скажи мне, это реально
Нет, я не поверю
я не поверю
Нет, я не поверю
Нет, я не поверю
Нет, я не поверю