Перевод текста песни Lo, How a Rose E'er Blooming - Ane Brun, Михаэль Преториус

Lo, How a Rose E'er Blooming (оригинал)

Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse’s lineage coming
As men of old have sung
It came, a blossom bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the light
Isaiah 'twas foretold it
The Rose I have in mind
With Mary we behold it
The virgin mother kind
To show God’s love aright
She bore to men a Savior
When half-spent was the night

Lo, How a Rose E'er Blooming (перевод)

Смотри, как цветет роза
Из нежного стебля выросло
О родословной Джесси
Как пели люди древности
Он пришел, яркий цветок
Среди холода зимы
Когда наполовину погас был свет
Исайя это предсказал
Роза, которую я имею в виду
С Марией мы видим это
Вид девственной матери
Чтобы показать Божью любовь правильно
Она родила мужчинам Спасителя
Когда наполовину прошла ночь