Перевод текста песни Let In Your Love - Ane Brun

Let In Your Love (оригинал)

I open the windows now
I’m here in the sun outside
I let in your love
I’m lucky I dared this time
Imagine if I declined
To let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try
We’ll meet our clouds again
But our music will drown out the rain
We’re letting in love
When the stakes seem too high to win
I’ll go back to the beginning
I let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try

Впусти Свою Любовь (перевод)

Я открываю окна сейчас
Я здесь, на солнце снаружи
Я впустил твою любовь
Мне повезло, что я осмелился на этот раз
Представьте, если бы я отказался
Впустить свою любовь
Твои слова питали мою мелодию
Они идеально сочетались
Когда у меня были только заметки
Это было похоже на вздох
Я почти отпустил тебя
Неопределенная эта дорога
Но когда на кону любовь
Стоит попробовать
О, стоит попробовать
Стоит попробовать
Стоит попробовать
Мы снова встретимся с нашими облаками
Но наша музыка заглушит дождь
Мы впускаем любовь
Когда ставки кажутся слишком высокими, чтобы выиграть
Я вернусь к началу
Я впустил твою любовь
Твои слова питали мою мелодию
Они идеально сочетались
Когда у меня были только заметки
Это было похоже на вздох
Я почти отпустил тебя
Неопределенная эта дорога
Но когда на кону любовь
Стоит попробовать
О, стоит попробовать
Стоит попробовать
Стоит попробовать