Перевод текста песни Hanging - Ane Brun

Hanging (оригинал)

We’re hanging in between
And exhaling the truth
Something in me wants to keep the air
Breathing and stay put
Linger on and break free from gravity
You just float barely close
Right here with me
'Cause you see, I worry
I can’t do without you
Oh, without you
There’s a magnetic field here
It separates you and me
It’s invisible, yet it pushes me away
When I try to move nearer
We were standing face to face
And I feel paralysed
I want to find the right things to say
But every line ends with goodbye
Linger on and break free from gravity
You just float barely close
Right here with me
'Cause you see, I worry
I can’t do without you
Oh, without you
When you let go
You’ll be alright then
When you let go
You’ll be relieved
When you let go
You will find peace…
You just float barely close
Right here with me
'Cause you see, I worry
I can’t do without you
Oh, without you

Висячий (перевод)

Мы висим между
И выдыхая правду
Что-то во мне хочет держать воздух
Дышите и оставайтесь на месте
Задержитесь и освободитесь от гравитации
Вы просто плаваете едва близко
Прямо здесь со мной
Потому что ты видишь, я волнуюсь
я не могу без тебя
О, без тебя
Здесь есть магнитное поле
Это разделяет тебя и меня
Это невидимо, но отталкивает меня
Когда я пытаюсь приблизиться
Мы стояли лицом к лицу
И я чувствую себя парализованным
Я хочу найти правильные вещи, чтобы сказать
Но каждая строка заканчивается прощанием
Задержитесь и освободитесь от гравитации
Вы просто плаваете едва близко
Прямо здесь со мной
Потому что ты видишь, я волнуюсь
я не могу без тебя
О, без тебя
Когда ты отпускаешь
Тогда ты будешь в порядке
Когда ты отпускаешь
Вы почувствуете облегчение
Когда ты отпускаешь
Ты обретешь покой…
Вы просто плаваете едва близко
Прямо здесь со мной
Потому что ты видишь, я волнуюсь
я не могу без тебя
О, без тебя