Перевод текста песни Gentle Wind of Gratitude - Ane Brun

Gentle Wind of Gratitude (оригинал)

I know you, and I see you
What you’re going through
Like your brave grows stronger
Than the pain that makes you lose your way
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
You cling to your hope
Like a leaf to a tree
So I thank you for surviving
Everyday with you brings imagery
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
A cloud in mind
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind

Нежный ветер Благодарности (перевод)

Я знаю тебя и вижу тебя
Через что вы проходите
Как ваш храбрый становится сильнее
Чем боль, которая заставляет вас сбиться с пути
Единственная искра, вылетевшая из твоих глаз
Может освещать небо, как светлячки
Нежный ветер благодарности
Очищает облако в уме
Вы цепляетесь за свою надежду
Как лист к дереву
Так что я благодарю вас за выживание
Каждый день с тобой приносит образы
Единственная искра, вылетевшая из твоих глаз
Может освещать небо, как светлячки
Нежный ветер благодарности
Очищает облако в уме
Облако в мыслях
Единственная искра, вылетевшая из твоих глаз
Может освещать небо, как светлячки
Нежный ветер благодарности
Очищает облако в уме