Перевод текста песни Fingerprints - Ane Brun

Fingerprints (оригинал)

As if my fingerprints dissolved
In a hasty, heavy rainfall
And my feet got caught
In the landslide
Continental plates
Changing its position
In the night
I hear you in my sleep
You’re visible to me
You’re visiting my dreams
You appear
In unfamiliar places
Signaling to me
As if we are still connected
Through a narrow opening
And I keep asking
Why are you here
And not with me?
I miss you
As if your words are poetry
It’s up to me to give the meaning
And I believe
That you are on a mission
To tell me something
About belonging
In the night
I hear you in my sleep
You’re visible to me
You’re visiting my dreams
You appear
In unfamiliar places
Signalling to me
As if we are still connected
Through a narrow opening
And I keep asking
Why are you here
And not with me?
Why are you here
And not with me?
I miss you
Why are you out here?
I miss you
Why are you out here?
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Fingerprints (перевод)

Как будто мои отпечатки пальцев растворились
Во время поспешного сильного дождя
И мои ноги застряли
В оползне
Континентальные плиты
Изменение его положения
Ночью
Я слышу тебя во сне
я вижу тебя
Ты посещаешь мои сны
Вы появляетесь
В незнакомых местах
Сигнал мне
Как будто мы все еще связаны
Через узкое отверстие
И я продолжаю спрашивать
Почему ты здесь
А не со мной?
Я скучаю по тебе
Как будто твои слова - поэзия
Я должен дать смысл
И я верю
Что вы находитесь на миссии
Чтобы сказать мне что-то
О принадлежности
Ночью
Я слышу тебя во сне
я вижу тебя
Ты посещаешь мои сны
Вы появляетесь
В незнакомых местах
Сигнал мне
Как будто мы все еще связаны
Через узкое отверстие
И я продолжаю спрашивать
Почему ты здесь
А не со мной?
Почему ты здесь
А не со мной?
Я скучаю по тебе
Почему ты здесь?
Я скучаю по тебе
Почему ты здесь?
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе