Перевод текста песни Feeling Like I Wanna Cry - Ane Brun

Feeling Like I Wanna Cry (оригинал)

I keep feeling like I wanna cry
This world is burning in my eyes
I try to aim for the light
But when I look up, it’s still dark
I keep feeling like I wanna cry
All this beauty to be sacrificed
A shadow’s cast by us
Our minds are covered in dust
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?
I keep feeling like I wanna cry
We’re waiting for the seasonal tide
Will it arrive this year?
Will the leaves turn brown?
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?

Такое Чувство, Что Мне Хочется Плакать. (перевод)

Я продолжаю чувствовать, что хочу плакать
Этот мир горит в моих глазах
Я пытаюсь стремиться к свету
Но когда я смотрю вверх, все еще темно
Я продолжаю чувствовать, что хочу плакать
Всю эту красоту нужно принести в жертву
Отброшенная нами тень
Наши умы покрыты пылью
Я хочу протянуть руку
Предлагаю все, что я есть
Разве мы не можем сформировать цепочку
Вернуть нас всех в нужное русло?
Я продолжаю чувствовать, что хочу плакать
Мы ждем сезонного прилива
Поступит ли он в этом году?
Листья станут коричневыми?
Я хочу протянуть руку
Предлагаю все, что я есть
Разве мы не можем сформировать цепочку
Вернуть нас всех в нужное русло?