Перевод текста песни Dirty Windshield - Ane Brun

Dirty Windshield (оригинал)

You smiled at me
Through a dirty windshield
You just got back
From where the cyclone hit
You said you’ve been
In the center of it
Where it was all so still
Later that day
You told me your story
You were in a fight
And you still survived
You discovered a timeline without end
And all you had was an inch to spend
When nighttime fell
You talked about how
You see life as a chain
Of moments in vain
They are stepping stones to lead you forward
You don’t look over shoulders
The morning after
You had a dream
Where you realized
You had to do some sight
Engraved right there
We are lover’s sights
There we are like four eyes

Грязное лобовое стекло (перевод)

Ты улыбнулась мне
Через грязное лобовое стекло
ты только что вернулся
Откуда ударил циклон
Вы сказали, что были
В центре этого
Где все было так тихо
Позже этим днем
Ты рассказал мне свою историю
Вы были в драке
И ты все же выжил
Вы обнаружили бесконечную временную шкалу
И все, что у вас было, это дюйм, чтобы потратить
Когда наступила ночь
Вы говорили о том, как
Ты видишь жизнь как цепь
Моментов напрасно
Это ступеньки, которые ведут вас вперед
Вы не смотрите через плечо
На следующее утро
Тебе приснился сон
Где вы поняли
Вы должны были сделать вид
Выгравировано прямо там
Мы достопримечательности любовника
Там мы как четыре глаза