Перевод текста песни City of Light - Andy Park

City of Light (оригинал)

All our worries are left behind
No more darkness and no more night
And it’s all right in this city of light
No more hungry or hopeless ones
Everybody helps everyone
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
The best party you’ve ever seen
Like a banquet for royalty
And it’s all right in this city of light
There’s nobody who feels left out
There’s nobody who’s down and out
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family…
In this city ablaze, there’s no sorrow
No more crying or pain, for our tomorrows
In this city ablaze, there is laughter
In this wonderful place, we are home forever after
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
Every nation will live as one
No more fighting and no more guns
And it’s all right in this city of light
There is freedom and there is peace
For the greatest and for the least
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light!

Город света (перевод)

Все наши заботы остались позади
Нет больше тьмы и ночи
И все в порядке в этом городе света
Нет больше голодных или безнадежных
Все помогают всем
И все в порядке в этом городе света
И мы все будем жить вместе как один
Один народ, одна семья
В свете прекрасного Сына
Один народ, одна семья
В этом городе света
Лучшая вечеринка, которую вы когда-либо видели
Как банкет для королевской семьи
И все в порядке в этом городе света
Нет никого, кто чувствует себя обделенным
Нет никого, кто упал и вышел
И все в порядке в этом городе света
И мы все будем жить вместе как один
Один народ, одна семья
В свете прекрасного Сына
Один народ, одна семья…
В этом пылающем городе нет печали
Нет больше плача или боли ради нашего завтра
В этом пылающем городе есть смех
В этом чудесном месте мы навсегда дома
И мы все будем жить вместе как один
Один народ, одна семья
В свете прекрасного Сына
Один народ, одна семья
В этом городе света
Каждый народ будет жить как один
Больше никаких сражений и никакого оружия
И все в порядке в этом городе света
Есть свобода и есть мир
Для большего и меньшего
И все в порядке в этом городе света
И мы все будем жить вместе как один
Один народ, одна семья
В свете прекрасного Сына
Один народ, одна семья
В этом городе света!