Перевод текста песни We Are the Young - Andy Kong

We Are the Young (оригинал)

We chase the rising sun
Before we learn to run
We are, we are the young, oh yeah
The cigarettes of hopeful dreamers
Are burning out the air we breathe
Like nicotine for our beliefs
That we live, we live for something more
But the truth is on the ground
You better settle down
To see what’s right
So I’ve come to figure out
That years are not the mountains we all fear to climb
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
Sometimes the path we run
Leads us right through the midday sun
We’re blistered and broken, twisted but hoping
We just might survive it
So take the pain but don’t let it break you
Let it carry you away and shake your soul
Like an earthquake inside your mind
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
You’re just sitting at a greenlight

Мы Молодые (перевод)

Мы преследуем восходящее солнце
Прежде чем мы научимся бегать
Мы, мы молодые, о да
Сигареты полных надежд мечтателей
Сжигают воздух, которым мы дышим
Как никотин для наших убеждений
Что мы живем, мы живем для чего-то большего
Но правда на земле
Тебе лучше успокоиться
Чтобы увидеть, что правильно
Итак, я пришел, чтобы выяснить
Что годы - это не горы, на которые мы все боимся взбираться
И наблюдая, как проходят дни
Это как считать вагоны поезда на железнодорожном светофоре.
И жизнь не делается по ночам
Это проходит, пока мы ждем перемен
Но никогда не поздно проснуться и освободиться
Упасть, чтобы заставить себя истекать кровью
Пой громко, пока твои легкие не выйдут из строя
Потому что мы, мы, мы, мы молодые
Иногда путь, по которому мы бежим
Ведет нас прямо сквозь полуденное солнце
Мы в волдырях и сломлены, искривлены, но надеемся
Мы просто можем пережить это
Так что прими боль, но не позволяй ей сломить тебя
Позвольте этому унести вас и потрясти вашу душу
Как землетрясение внутри вашего разума
И наблюдая, как проходят дни
Это как считать вагоны поезда на железнодорожном светофоре.
И жизнь не делается по ночам
Это проходит, пока мы ждем перемен
Но никогда не поздно проснуться и освободиться
Упасть, чтобы заставить себя истекать кровью
Пой громко, пока твои легкие не выйдут из строя
Потому что мы, мы, мы, мы молодые
И наблюдая, как проходят дни
Это как считать вагоны поезда на железнодорожном светофоре.
И жизнь не делается по ночам
Это проходит, пока мы ждем перемен
Но никогда не поздно проснуться и освободиться
Упасть, чтобы заставить себя истекать кровью
Пой громко, пока твои легкие не выйдут из строя
Потому что мы, мы, мы, мы молодые
Вы просто сидите на зеленый свет