Перевод текста песни Meteor Showers - Andy Kong

Meteor Showers (оригинал)

Winter air couldn’t keep us from braving the cold
Laying out in the driveway wrapped to the bones
And I swear you never looked so good
Better than anyone should
And your hair was all a mess
As I felt your hand pressed in mine
Tell me it’s love that I’m feeling
If it’s not then I’m afraid
My heart cannot take much more
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why I’m here tonight
And what I breathe for
And I found love while dreaming of meteor showers
Eyes grow heavy but steadily we pull through
Fires in heaven begin to fall for you
Sending sparks across the sky
Like the sparkles in your eyes, so blue
If I survive another night
Tomorrow I’ll lie here again with you
Tell me it’s love that I’m feeling
If it’s not then I’m afraid
My heart cannot take much more
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why I’m here tonight
And what I breathe for
And I found love while dreaming of meteor showers
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
I knew it was love I was feeling
As the years begin to fade
Your eyes still shine the same
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why we live this life
You I breathe for
As you’re staring up
I won’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why we live this life
And what we breathe for
I found you while dreaming of meteor showers

Метеоритные дожди (перевод)

Зимний воздух не мог удержать нас от холода
Выкладывание на подъездной дорожке, завернутой до костей
И я клянусь, ты никогда не выглядел так хорошо
Лучше, чем кто-либо должен
И твои волосы были в беспорядке
Когда я почувствовал, что твоя рука сжала мою
Скажи мне, что я чувствую любовь
Если это не так, то я боюсь
Мое сердце не может больше
Вы смотрите вверх
Я не могу оторвать от тебя глаз
Потому что я понимаю, почему я здесь сегодня вечером
И для чего я дышу
И я нашел любовь, мечтая о метеоритных дождях
Глаза тяжелеют, но мы неуклонно тянемся
Огни в небесах начинают падать на вас
Отправка искр по небу
Как искорки в твоих глазах, такие синие
Если я переживу еще одну ночь
Завтра я снова лягу здесь с тобой
Скажи мне, что я чувствую любовь
Если это не так, то я боюсь
Мое сердце не может больше
Вы смотрите вверх
Я не могу оторвать от тебя глаз
Потому что я понимаю, почему я здесь сегодня вечером
И для чего я дышу
И я нашел любовь, мечтая о метеоритных дождях
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Я знал, что это была любовь, которую я чувствовал
Когда годы начинают исчезать
Твои глаза все так же сияют
Вы смотрите вверх
Я не могу оторвать от тебя глаз
Потому что я понимаю, почему мы живем этой жизнью
Я дышу для тебя
Когда вы смотрите вверх
я не спущу с тебя глаз
Потому что я понимаю, почему мы живем этой жизнью
И для чего мы дышим
Я нашел тебя во сне о метеоритных дождях