Перевод текста песни Ticket Home - Andy Kong

Ticket Home (оригинал)

I see your face in everything that I see
I feel your breath each night while I’m dreaming
You’re still waiting for me
You’re the one I love the most
Give everything I left you for
To let you know, to let you know
You’re my ticket home
You’re my ticket home
I’m just a fool in a flicker of the stage lights
On the road, another show every night
But I’ve got your face weighing on the back of my mind
For when life gets heavy your memory might just remind me
Of the simple time when you loved me, you loved me
Oh, while I was singing in the streets
Open guitar case, hoping that one day we’d save some money
That I’d ask you to be my one love, one love
But now I’m lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
Lying awake I begin for another night
The sweet dreams of you with your hand in mine
As you smile with your eyes so blue
Saying ‘hurry baby I’ve been waiting on you'
I get here quick, I bought a one way ticket
Back home already with your name on it
Once you’re here I’ll never let you go
No, I can’t live without you, no no no
I’m so lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
There’s truth in the night and proof in the sacrifice
It’s you through the light that shines when I’m running blind
I’m so lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
I see your face in everything that I see
I feel your breath each night while I’m dreaming
You’re still waiting for me

Билет Домой (перевод)

Я вижу твое лицо во всем, что вижу
Я чувствую твое дыхание каждую ночь, пока сплю
Ты все еще ждешь меня
Ты тот, кого я люблю больше всего
Отдай все, что я тебе оставил
Чтобы вы знали, чтобы вы знали
Ты мой билет домой
Ты мой билет домой
Я просто дурак в мерцании сценических огней
В дороге, еще одно шоу каждую ночь
Но у меня в голове твое лицо
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, твоя память может просто напомнить мне
О простом времени, когда ты любил меня, ты любил меня
О, пока я пел на улицах
Открываем кейс для гитары, надеясь, что однажды мы сэкономим немного денег.
Что я попрошу тебя быть моей единственной любовью, одной любовью
Но теперь я потерялся без тебя
Я бы отдал все это сегодня вечером, чтобы обнять тебя
Откажись от красного, бегущего по моей крови
Каждое слово, проходящее мимо моего языка
Откажись от воздуха, проходящего через мои легкие
Чтобы компенсировать все, что я сделал
Просто дайте мне знак, что первый рейс направляется прямо к вам
Потому что ты мой билет домой
Ты мой билет домой
Лежа без сна, я начинаю еще одну ночь
Сладкие сны о тебе с твоей рукой в ​​моей
Когда ты улыбаешься с такими голубыми глазами
Говоря: «Поторопись, детка, я ждал тебя»
Я быстро приеду, я купил билет в один конец
Вернуться домой уже с вашим именем на это
Когда ты здесь, я никогда тебя не отпущу
Нет, я не могу жить без тебя, нет нет нет
Я так потерян без тебя
Я бы отдал все это сегодня вечером, чтобы обнять тебя
Откажись от красного, бегущего по моей крови
Каждое слово, проходящее мимо моего языка
Откажись от воздуха, проходящего через мои легкие
Чтобы компенсировать все, что я сделал
Просто дайте мне знак, что первый рейс направляется прямо к вам
Потому что ты мой билет домой
Ты мой билет домой
Есть правда в ночи и доказательство в жертве
Это ты сквозь свет, который сияет, когда я бегу вслепую
Я так потерян без тебя
Я бы отдал все это сегодня вечером, чтобы обнять тебя
Откажись от красного, бегущего по моей крови
Каждое слово, проходящее мимо моего языка
Откажись от воздуха, проходящего через мои легкие
Чтобы компенсировать все, что я сделал
Просто дайте мне знак, что первый рейс направляется прямо к вам
Потому что ты мой билет домой
Ты мой билет домой
Я вижу твое лицо во всем, что вижу
Я чувствую твое дыхание каждую ночь, пока сплю
Ты все еще ждешь меня