Перевод текста песни Harbor in a Hurricane - Andy Kong

Harbor in a Hurricane - Andy Kong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harbor in a Hurricane, исполнителя - Andy Kong.
Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский

Harbor in a Hurricane

(оригинал)
Another quiet night on the boulevard
A city bus and a streetcar pass us by
Evening frost and the glow of a streetlight
Settle on the sidewalks as I’m holding you so tight
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
Just wasting time by the waterline
Down on the pavement just watching the ships go by
From headland fog to the harbor lights you and I
Up until the sun rises
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
Oooh
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh Oh
Oooh Oh, Oooh Oh, Oooh Oh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing

Гавань во время урагана

(перевод)
Еще одна тихая ночь на бульваре
Городской автобус и трамвай проезжают мимо нас
Вечерний мороз и свет уличного фонаря
Сядь на тротуары, пока я так крепко тебя держу
Но скрыто в сердцебиении
Под одним вздохом
Если мы потеряем все это в один момент
меня все равно оставят
Прямо здесь, рядом с вами
Пока буря не разразится…
Я буду твоей гаванью во время урагана
Я дам тебе убежище под проливным дождем
Так скажи мне, детка, что ты сделаешь то же самое
Когда мир меняется
Я буду твоей верной вещью
Я буду твоей верной вещью
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Я буду, я буду, я буду тем…
Я буду, я буду, я буду тем
Просто тратить время у ватерлинии
Внизу на тротуаре, просто наблюдая за проходящими мимо кораблями.
От тумана мыса до гавани освещаем тебя и меня.
До восхода солнца
Но скрыто в сердцебиении
Под одним вздохом
Если мы потеряем все это в один момент
меня все равно оставят
Прямо здесь, рядом с вами
Пока буря не разразится…
ооо
Я буду твоей гаванью во время урагана
Я дам тебе убежище под проливным дождем
Так скажи мне, детка, что ты сделаешь то же самое
Когда мир меняется
Я буду твоей верной вещью
Я буду твоей верной вещью
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я буду, я буду, я буду тем…
Я буду, я буду, я буду тем
Я буду твоей гаванью во время урагана
Я дам тебе убежище под проливным дождем
Так скажи мне, детка, что ты сделаешь то же самое
Когда мир меняется
Я буду твоей верной вещью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Friends 2018
Westfalia 2019
City Lights 2015
Wildfire 2017
All We Are 2015
Meteor Showers 2015
Ticket Home 2015
We Are the Young 2015
Clarity 2015
Into The Mystic 2019

Тексты песен исполнителя: Andy Kong