Перевод текста песни Ronnie Don't Fall - Andru Donalds

Ronnie Don't Fall (оригинал)

We grew together, I knew you when
We were so inseparable
And everything we did was then
I could feel your tears
At night if you cried
I believed in you and you believed in me
Til' the day we died
As time passes by
I’ve seen the changes within your mind
When you tell me that you love me
Some things, my friend, were meant to be
I’ll be your friend but not your lover
I’ll be your father and your brother
Ronnie don’t fall in love
Ronnie don’t fall in love with me
You have me talking in my sleep
Thinkin' of the things you said
The way you see me
You have me going crazy in my mind
Dreamin' of many explanations
That I can hardly find
But there is no easy way
For what I’m about to say
Through this experience
You’ve opened up my mind
You showed me there’s another way of life
But now the time has come for you to realize
I’ll respect the choice you made
If you’ll respect the choice that’s mine
Ronnie don’t fall
Ronnie don’t fall in love with me
Ronnie don’t fall in love

Ронни Не падай (перевод)

Мы росли вместе, я знал тебя, когда
Мы были так неразлучны
И все, что мы делали, было тогда
Я мог чувствовать твои слезы
Ночью, если ты плакал
Я верил в тебя, и ты верил в меня
До дня нашей смерти
С течением времени
Я видел изменения в вашем уме
Когда ты скажешь, что ты любишь меня
Некоторые вещи, друг мой, должны были быть
Я буду твоим другом, но не любовником
Я буду твоим отцом и твоим братом
Ронни не влюбляйся
Ронни, не влюбляйся в меня
Ты заставляешь меня говорить во сне
Думайте о вещах, которые вы сказали
То, как ты меня видишь
Ты сводишь меня с ума
Мечтаю о многих объяснениях
Что я с трудом могу найти
Но нет простого пути
Что я собираюсь сказать
Через этот опыт
Вы открыли мой разум
Ты показал мне, что есть другой образ жизни
Но теперь пришло время понять
Я буду уважать выбор, который вы сделали
Если ты будешь уважать мой выбор
Ронни не падай
Ронни, не влюбляйся в меня
Ронни не влюбляйся