Перевод текста песни Beautiful Friday - Andru Donalds

Beautiful Friday (оригинал)

Last night was a beautiful friday
We made love at the end of a highway
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
I think about you every day and night
I was a lonely soul till you fell in my life
Fortunately all the angels sent you my way
To open Heaven’s gate as you lead the way
I never knew that my world could stay still
I’m willing to wait … in this night for you
And if friday had the urge to still
Somehow I will find a way
To see the breaking of a day
For my friday
I can’t wait I can’t wait
If only I could have you more than a friday
Sunday to monday if only it’s one day
If only I could have you more than a friday
If only I could if only today
I said me can’t wait
What a beautiful friday (repeat with variations)
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
For my friday

Прекрасная пятница (перевод)

Вчера вечером была прекрасная пятница
Мы занимались любовью в конце шоссе
Не могу дождаться этого момента, чтобы наступить
Я не могу дождаться своей прекрасной пятницы
я не могу дождаться я не могу дождаться
Я думаю о тебе каждый день и ночь
Я был одинокой душой, пока ты не упал в моей жизни
К счастью, все ангелы послали тебя мне
Чтобы открыть врата рая, когда вы идете впереди
Я никогда не знал, что мой мир может оставаться на месте
Я готов ждать ... в эту ночь для тебя
И если у пятницы было желание все еще
Как-нибудь я найду способ
Чтобы увидеть перелом дня
На мою пятницу
я не могу дождаться я не могу дождаться
Если бы у меня было больше, чем пятница
С воскресенья по понедельник, если это только один день
Если бы у меня было больше, чем пятница
Если бы я только мог, если бы только сегодня
Я сказал, что не могу дождаться
Какая прекрасная пятница (повторите с вариациями)
Не могу дождаться этого момента, чтобы наступить
Я не могу дождаться своей прекрасной пятницы
я не могу дождаться я не могу дождаться
На мою пятницу