
Дата выпуска: 20.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский
Ziemeļa Glāsts(оригинал) |
Ziemeli, ziemeli ved mani projām |
Cel mani spārnos un rītausmā nes |
Gan jau tur pasaules otrajā pusē |
Reiz no šī nemiera modīšos es |
Ziemeli, ziemeli neļauj man raudāt |
Sasaldē asaras lāstekās, lai |
Mirdz tās kā dzintara rotas pie acīm |
Priekam un laimei vēl neatrastai |
Ziemeli, ziemeli ved mani projām |
Ved mani projām no vietām, kur sāp |
Ziemeli, ziemeli ved mani projām |
Ārā no greizajiem spoguļiem kāp |
Nebaida mani vairs viesuļi bargi |
Nebaida mani vairs negaisa šalts |
Es tagad esmu bez prieka un bēdām |
Laukuma vidū kā zvirbulis balts |
Nebaida mani vairs vientuļās naktis |
Nebaida mani visskumjākais stāsts |
Es taču esmu tā lāsteka stiprā |
Dvēselē stindzis mazs ziemeļa glāsts |
(перевод) |
Север, север уносит меня |
Подними меня на крыльях и принеси мне рассвет |
Оба уже там на другом конце света |
Однажды я проснусь от этого беспокойства |
Север, север, не дай мне плакать |
Заморозить слезы сосульками, чтобы |
Они сияют, как янтарные украшения возле глаз |
Для радости и счастья еще не обнаруженного |
Север, север уносит меня |
Забери меня из мест, где болит |
Север, север уносит меня |
Вне кривых зеркал лезут |
Меня больше не пугают вихри |
Не бойся меня больше |
Я теперь без радости и печали |
Посреди площади как воробей белый |
Не бойся больше одиноких ночей |
Не бойся самой грустной истории |
Но я силен в этой сосульке |
Маленькая ласка севера застывает в душе |
Название | Год |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |