Перевод текста песни Like My Daddy Said - Andreas Kümmert

Like My Daddy Said (оригинал)

Find me down town
Dumb, drunk and wasted
All these memories of silver wings
And steal blue eyes
I’ve erased it
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Life sometimes hurts
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it, oh
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me, yeah
It’s like my daddy told me, yeah
Life sometimes hurts
Yes it hurts soo

Как Сказал Мой Папа (перевод)

Найди меня в центре города
Тупой, пьяный и пьяный
Все эти воспоминания о серебряных крыльях
И украсть голубые глаза
я стер это
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
Смотри, как я падаю
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
черноглазые люди
Кажется, они следят за моими мыслями
Они все об этом знают
И знать, как кусочки подходят вообще
да вообще подходят
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
Смотри, как я падаю
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
Найди меня стоящим посреди комнаты
Люди проходят мимо, не говоря ни слова
В конце концов, я знаю, чего это стоит
Как сказал мне мой папа
Жизнь иногда причиняет боль
черноглазые люди
Кажется, они следят за моими мыслями
Они все об этом знают, о
И знать, как кусочки подходят вообще
да вообще подходят
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
Смотри, как я падаю
Найди меня у края
Найди меня высоко в небе
Найди меня стоящим посреди комнаты
Люди проходят мимо, не говоря ни слова
В конце концов, я знаю, чего это стоит
Как сказал мне мой папа
Найди меня стоящим посреди комнаты
Люди проходят мимо, не говоря ни слова
В конце концов, я знаю, чего это стоит
Как сказал мне мой папа, да
Как сказал мне мой папа, да
Жизнь иногда причиняет боль
Да, это так больно