Перевод текста песни Silver And Gold - Andreas Kümmert

Silver And Gold (оригинал)

to begin a new life
you got to break up the old one
and get back in line
it could be that you’re down
and gone for the moment
even when you’re feeling just fine
something just showed me the truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
to collect memories
just like words on a bookshelf
and let them all grow
some of them sure got me tossing and turning
beside my bed the nightlight glows
something just showed me the faith in that night
and gave me a reason to live
it brings shimmering
into the darkness of my mind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
something just showed me
that truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old

Серебро И Золото (перевод)

начать новую жизнь
ты должен разбить старый
и вернуться в очередь
может быть, вы упали
и ушел на данный момент
даже когда ты чувствуешь себя прекрасно
что-то просто показало мне правду в той жизни
и дал мне повод жить
это возвращает меня к тому времени, когда я чуть не ослеп
и держит мое сердце в прямом движении
в жизни есть бриллианты и жемчуг
но точно не в этом мире
в жизни есть серебро и золото
ты должен поймать это, прежде чем состаришься
собирать воспоминания
как слова на книжной полке
и пусть они все растут
некоторые из них заставили меня ворочаться
рядом с моей кроватью светится ночник
что-то просто показало мне веру в ту ночь
и дал мне повод жить
это приносит мерцание
во тьму моего разума
и держит мое сердце в прямом движении
в жизни есть бриллианты и жемчуг
но точно не в этом мире
в жизни есть серебро и золото
ты должен поймать это, прежде чем состаришься
что-то только что показал мне
эта правда в этой жизни
и дал мне повод жить
это возвращает меня к тому времени, когда я чуть не ослеп
и держит мое сердце в прямом движении
в жизни есть бриллианты и жемчуг
но точно не в этом мире
в жизни есть серебро и золото
ты должен поймать это, прежде чем состаришься