Перевод текста песни I Love You - Andreas Kümmert

I Love You (оригинал)

have you ever seen me
coming through that door?
have you ever noticed me before?
have you ever realized
that all i can think or say is
i love you
yes, i love you
evening is rising over my mind
blinded by ultraviolet lights
you still didn’t notice at all
that i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i found your letter on the floor
in this empty room
your words just make me feel so warm
serenity in blue
yes i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i love you…

я люблю тебя (перевод)

ты когда-нибудь видел меня
пройти через эту дверь?
ты когда-нибудь замечал меня раньше?
ты когда-нибудь осознавал
что все, что я могу думать или говорить, это
я люблю тебя
Да, я люблю тебя
вечер поднимается над моим разумом
ослепленный ультрафиолетовыми лучами
вы все равно не заметили
что я люблю тебя
Да, я люблю тебя
пока дождь не перестанет падать
Да, я люблю тебя
я нашел твое письмо на полу
в этой пустой комнате
твои слова просто заставляют меня чувствовать себя так тепло
спокойствие в голубом
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
пока дождь не перестанет падать
Да, я люблю тебя
я люблю тебя…