
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Sugar
Язык песни: Итальянский
A mano a mano(оригинал) |
A mano a mano ti accorgi che il vento |
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso |
La bella stagione che sta per finire |
Ti soffia sul cuore e ti ruba l’amore |
A mano a mano si scioglie nel pianto |
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo |
Di quando vivevi con me in una stanza |
Non c’erano soldi ma tanta speranza |
E a mano a mano mi perdi e ti perdo |
E quello che è stato ti sembra più assurdo |
Di quando la notte eri sempre più vera |
E non come adesso nei sabato sera… |
Ma… dammi la mano e torna vicino |
Può nascere un fiore nel nostro giardino |
Che neanche l’inverno potrà mai gelare |
Può crescere un fiore da questo mio amore per te |
E a mano a mano vedrai che nel tempo |
Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso |
Che il vento crudele ti aveva rubato |
Che torna fedele |
L’amore è tornato da te… |
Ma… dammi la mano e torna vicino |
Può nascere un fiore nel nostro giardino |
Che neanche l’inverno potrà mai gelare |
Può crescere un fiore da questo mio amore per te |
Мано, мано ...(перевод) |
Постепенно вы понимаете, что ветер |
Он дует на ваше лицо и крадет у вас улыбку |
Прекрасный сезон, который вот-вот закончится |
Он дует в твое сердце и крадет твою любовь |
Мало-помалу он тает в слезах |
Эта сладкая память исчезла со временем |
Когда ты жил со мной в комнате |
Денег не было, но была надежда |
И постепенно ты теряешь меня, а я теряю тебя |
И то, что произошло, кажется тебе более абсурдным |
Когда ночь была все более и более реальной |
А не то, что сейчас субботними вечерами... |
Но... дай мне руку и вернись поближе |
Цветок может родиться в нашем саду |
Что даже зима не может замерзнуть |
Из этой моей любви к тебе может вырасти цветок |
И постепенно вы увидите, что со временем |
Та же улыбка на лице |
Что жестокий ветер украл тебя |
Кто возвращает верный |
К тебе вернулась любовь... |
Но... дай мне руку и вернись поближе |
Цветок может родиться в нашем саду |
Что даже зима не может замерзнуть |
Из этой моей любви к тебе может вырасти цветок |
Название | Год |
---|---|
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli | 1995 |
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
Con te partirò | 1997 |
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
Con Te Partiro | 2019 |
Bésame Mucho | 2006 |
Love In Portofino | 2021 |
Vivo per lei ft. Giorgia | 1997 |
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer | 2016 |
The Prayer ft. Céline Dion | 2006 |
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) | 2005 |
Caruso | 1997 |
Somos Novios ft. Christina Aguilera | 2022 |
Momentos | 2005 |
The Power Of Love | 1994 |
Can't Help Falling In Love | 2022 |
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli | 2021 |
Cuando Me Enamoro | 2005 |
Le tue parole | 1997 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |