| La ronde de l'amour (From "La ronde") (оригинал) | La ronde de l'amour (From "La ronde") (перевод) |
|---|---|
| C’est l’amour qui mène la ronde | Это любовь, которая ведет путь |
| Pour la danser main dans la main | Танцевать это рука об руку |
| La grisette, la femme du monde | Гризетт, женщина мира |
| S’en vont par un même chemin | Они идут тем же путем |
| Oh ! | Ой ! |
| Les hommes d’un âge tendre | Мужчины нежного возраста |
| Aristocrates ou bien soldats | Аристократы или солдаты |
| Quand l’amour vient vous surprendre | Когда любовь удивляет тебя |
| Entrez en danse d’un même pas | Войди в танец одним шагом |
| Tournent, tournent mes personnages | Поверните, поверните моих персонажей |
| Quand le bonheur est de retour | Когда счастье возвращается |
| Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge | Молодой или старый, независимо от того, сколько нам лет |
| Dansons la ronde de l’amour | Давайте танцевать вокруг любви |
| Vers le ciel, douce et légère, | К небу мягкому и светлому, |
| La ronde monte en tournoyant | Круг поднимается кружась |
| Elle est prise notre terre | Она взяла нашу землю |
| Notre terre noire et claire | Наша земля черная и ясная |
| Qui tourne et danse d’un même élan | Кто кружится и танцует в унисон |
| Tournent, tournent beaux paysages | Вращайте, вращайте красивые пейзажи |
| La terre tourne, tourne jour et nuit | Земля вертится, вертится день и ночь |
| L’eau de pluie se change en nuage | Дождевая вода превращается в облако |
| Et le nuage tombe en pluie | И облако льется дождем |
| Tourne, tourne le ciel en fête | Поверните, поверните небо в праздник |
| Tournent la lune et le soleil | Крути луну и солнце |
| Tourne, tourne vieille planète | Поверни, поверни старую планету |
| Tournent la vie et l’arc-en-ciel | Поверните жизнь и радугу |
| Cœurs brisés, quand passe la ronde | Убитый горем, когда раунды проходят |
| Tourne la phase, c’est ton jour | Поверните фазу, это ваш день |
| Elle tourne pour tout le monde | Она крутится для всех |
| Voici la ronde de l’amour | Здесь идет раунд любви |
| Elle tourne pour tout le monde | Она крутится для всех |
| Voici la ronde de l’amour | Здесь идет раунд любви |
| Pour la danser main dans la main | Танцевать это рука об руку |
| La grisette, la femme du monde | Гризетт, женщина мира |
| S’en vont par un même chemin | Они идут тем же путем |
| Oh ! | Ой ! |
| Les hommes d’un âge tendre | Мужчины нежного возраста |
| Aristocrates ou bien soldats | Аристократы или солдаты |
| Quand l’amour vient vous surprendre | Когда любовь удивляет тебя |
| Entrez en danse d’un même pas | Войди в танец одним шагом |
| Tournent, tournent mes personnages | Поверните, поверните моих персонажей |
| Quand le bonheur est de retour | Когда счастье возвращается |
| Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge | Молодой или старый, независимо от того, сколько нам лет |
| Dansons la ronde de l’amour | Давайте танцевать вокруг любви |
| Vers le ciel, douce et légère, | К небу мягкому и светлому, |
| La ronde monte en tournoyant | Круг поднимается кружась |
| Elle est prise notre terre | Она взяла нашу землю |
| Notre terre noire et claire | Наша земля черная и ясная |
| Qui tourne et danse d’un même élan | Кто кружится и танцует в унисон |
| Tournent, tournent beaux paysages | Вращайте, вращайте красивые пейзажи |
| La terre tourne, tourne jour et nuit | Земля вертится, вертится день и ночь |
| L’eau de pluie se change en nuage | Дождевая вода превращается в облако |
| Et le nuage tombe en pluie | И облако льется дождем |
| Tourne, tourne le ciel en fête | Поверните, поверните небо в праздник |
| Tournent la lune et le soleil | Крути луну и солнце |
| Tourne, tourne vieille planète | Поверни, поверни старую планету |
| Tournent la vie et l’arc-en-ciel | Поверните жизнь и радугу |
| Cœurs brisés, quand passe la ronde | Убитый горем, когда раунды проходят |
| Tourne la phase, c’est ton jour | Поверните фазу, это ваш день |
| Elle tourne pour tout le monde | Она крутится для всех |
| Voici la ronde de l’amour | Здесь идет раунд любви |
| Elle tourne pour tout le monde | Она крутится для всех |
| Voici la ronde de l’amour | Здесь идет раунд любви |
Перевод текста песни La ronde de l'amour (From "La ronde") - Andre Dassary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La ronde de l'amour (From "La ronde") , исполнителя -Andre Dassary
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2000
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 1968 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 1968 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 |