Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma petite chanson, исполнителя - Bourvil. Песня из альбома The Very Best of Bourvil: Salade de fruits, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.07.2011
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский
Ma petite chanson(оригинал) |
Qu’est ce qu’elle a |
Mais qu’est ce qu’elle a donc |
Ma p’tit' chanson? |
Qu’est ce qu’elle n’a |
Mais qu’est ce qu’elle n’a plus |
Ma p’tit' chanson |
Qui ne te plaît plus? |
Elle avait toutes les qualités |
Elle ne ressemblait |
A aucune autr' chanson |
Elle mettait au font de ton cœur |
Autant de couleurs |
Que de fleurs au balcon |
Elle parlait d’amour et de joie |
Et lorsque parfois |
Elle changeait de ton |
Elle prenait un air attendri |
Comme un enfant qui |
Demanderait pardon |
Tu n’as plus rien à lui offrir |
Pas même un sourire |
Un instant d’attention |
Elle a dû sans doute vieillir |
Comme un souvenir |
Un pauvre air d’occasion |
Elle avait vécu avec nous |
On partageait tout |
Sans faire de façons |
Mais c'était y a quelques années |
Le temps a passé |
Et l’eau court sous les ponts |
Qu’est ce qu’elle a |
Mais qu’est ce qu’elle a donc |
Ma p’tit' chanson? |
Qu’est ce qu’elle a |
Qui ne te plaît plus |
Ma p’tit' chanson? |
Sans toi… elle est fichue |
Моя маленькая песня(перевод) |
Что у нее есть |
Но что у нее есть |
Моя маленькая песня? |
Что у нее есть |
Но чего у нее больше нет |
Моя маленькая песня |
Кто тебе больше не нравится? |
У нее были все качества |
Она не была похожа |
Ни к какой другой песне |
Она вложила в твое сердце |
Так много цветов |
Сколько цветов на балконе |
Она говорила о любви и радости |
И когда иногда |
Она меняла тон |
Она выглядела нежной |
Как ребенок, который |
извинился бы |
Вам больше нечего ему предложить |
Даже не улыбка |
Момент внимания |
Она, должно быть, постарела |
Как память |
Плохой подержанный вид |
Она жила с нами |
Мы поделились всем |
Ни за что |
Но это было несколько лет назад |
Время прошло |
И вода бежит под мостами |
Что у нее есть |
Но что у нее есть |
Моя маленькая песня? |
Что у нее есть |
Кто тебе больше не нравится |
Моя маленькая песня? |
Без тебя... ей конец |