Перевод текста песни Trippin' In Montana - Anders Osborne

Trippin' In Montana (оригинал)

he was trippin' in montana
on a cold dark path
he was looking for salvation
and a hot clean bath
left a bloody situation
but he was not to blame
like that run-in with the agent
who promised gold and instant fame
he had a way to look important
fooled everyone around
like how he held his shoulders
and he always stood his ground
they used to say he looked like jesus
and that really frightened him
changed his face in amarillo
just to clear his name from sin
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
you heard him talk about this good place
where all your memories are safe
you can always find forgiveness
and ugly ducks will fly with grace
trail your way up this mountain
to the kingdom of the saints
there’s a banquet in the rockies
that your holy man arranged
he lit ‘em up out of the darkness
before the demons took the stage
they made a perfect circle
and acted out his holy rage
touched their hearts with conviction
and he made them understand
he held them up with all his courage
and cut them down with his left hand
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
(instrumental break)
it was a hopeless situation
we all knew it had to end
bow your head and seek salvation
close your eyes and lose your head

(перевод)

он спотыкался в монтане
на холодной темной тропе
он искал спасения
и горячая чистая ванна
оставил кровавую ситуацию
но он был не виноват
как та стычка с агентом
кто обещал золото и мгновенную славу
у него был способ выглядеть важным
одурачил всех вокруг
например, как он держал его за плечи
и он всегда стоял на своем
раньше говорили, что он похож на Иисуса
и это действительно испугало его
изменил свое лицо в амарилло
просто чтобы очистить свое имя от греха
он спотыкался, спотыкался в Монтане
как говорится в хорошей книге
(он/они) споткнулся, споткнулся в Монтане
живя словами, которые он читал
Вы слышали, как он говорил об этом хорошем месте
где все ваши воспоминания в безопасности
всегда можно найти прощение
и гадкие утки будут летать с грацией
проложить свой путь вверх по этой горе
в царство святых
есть банкет в скалистых горах
что твой святой человек устроил
он зажег их из темноты
прежде чем демоны вышли на сцену
они сделали идеальный круг
и разыграл свою святую ярость
тронул их сердца убеждением
и он заставил их понять
он поддержал их со всем своим мужеством
и рубил их левой рукой
он спотыкался, спотыкался в Монтане
как говорится в хорошей книге
(он/они) споткнулся, споткнулся в Монтане
живя словами, которые он читал
(инструментальная пауза)
это была безнадежная ситуация
мы все знали, что это должно закончиться
склони голову и ищи спасения
закрой глаза и потеряй голову