Перевод текста песни Heaven by Seven - Anders Osborne

Heaven by Seven (оригинал)

I recall a time, my friend
When nothing seemed to have an end
And time was only something to forget
The grass was so much greener and
The sun always shone warmer then
No rain will ever once again fall so wet
And everything was given to us
We only paid for the down town bus
And i lend myself a buck one time
So i could thank my self for being kind
Oh oooo
Now the world appears to shrink
At least inside our heads, i think
We’re running but we’re never getting no where
We learn to love our own disguise
But not to stop when the soul cries
We’re too busy running so we don’t care
We all want to go to heaven
I hope i make it there by 7 pm
And when we get to paradise
We can toast with jesus christ
Oh oooo

Небеса на семь (перевод)

Я вспоминаю время, мой друг
Когда ничто, казалось, не имело конца
И время было только о чем-то забыть
Трава была намного зеленее и
Солнце всегда светило теплее тогда
Ни один дождь больше не будет таким мокрым
И все было дано нам
Мы заплатили только за городской автобус
И я одалживаю себе доллар один раз
Так что я мог бы поблагодарить себя за то, что был добр
ооооо
Теперь кажется, что мир сжимается
По крайней мере, в наших головах, я думаю
Мы бежим, но никуда не денемся
Мы учимся любить нашу собственную маскировку
Но не останавливаться, когда душа плачет
Мы слишком заняты бегом, поэтому нам все равно
Мы все хотим попасть на небеса
Я надеюсь, что успею к 7 вечера
И когда мы попадем в рай
Мы можем тост с Иисусом Христом
ооооо