Перевод текста песни Spotlight - Anders Osborne

Spotlight (оригинал)

Sometimes in the middle of the night
I watch you sleep in the pale moonlight
I hold my breath with all my might
Yea, you know I do
Your pretty face on the pillow shines
Like a candle and million times
Brighter than the sun and the stars combined
Yea you know you do
Nothin lights me up like seeing you
Hooo your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
In the morning when I drive my car
Traffic Jams got me pushed so far
I close my eyes and there you are
Your in my car, in my car
Some people got a love that’s dark
Tears em up and it breaks their heart
They live together but they always grow apart
Yea you know they do
They don’t have the love like me and you
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
When my soul gets heavy
And the only I thing I can see
Is the part of me that I don’t want to see
When you move a little closer
Put your hand in mine and then you
Shine baby, Shine Shine Shine
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight

Прожектор (перевод)

Иногда посреди ночи
Я смотрю, как ты спишь в бледном лунном свете
Я задерживаю дыхание изо всех сил
Да, ты знаешь, что я
Ваше красивое лицо на подушке сияет
Как свеча и миллион раз
Ярче, чем солнце и звезды вместе взятые
Да, ты знаешь, что делаешь
Ничто меня не зажигает, как видеть тебя
Ооо, твоя любовь похожа на прожектор
Ху, продолжай светить на меня
Ты держишь меня в покое, когда я слишком много двигаюсь
Подготовь меня к тому, что будет
Твоя любовь похожа на прожектор
Утром, когда я еду на машине
Пробки заставили меня зайти так далеко
Я закрываю глаза, и вот ты
Ты в моей машине, в моей машине
У некоторых людей есть любовь, которая темна
Разрывает их, и это разбивает им сердце
Они живут вместе, но всегда расходятся
Да, ты знаешь, что они делают
У них нет такой любви, как у меня и у тебя
Твоя любовь похожа на прожектор
Ху, продолжай светить на меня
Ты держишь меня в покое, когда я слишком много двигаюсь
Подготовь меня к тому, что будет
Твоя любовь похожа на прожектор
Когда моя душа становится тяжелой
И единственное, что я вижу
Это часть меня, которую я не хочу видеть
Когда вы подходите немного ближе
Положи свою руку в мою, а потом
Сияй, детка, сияй, сияй, сияй
Твоя любовь похожа на прожектор
Ху, продолжай светить на меня
Ты держишь меня в покое, когда я слишком много двигаюсь
Подготовь меня к тому, что будет
Твоя любовь похожа на прожектор