Перевод текста песни Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma-La - Anders Osborne

Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma-La (оригинал)

Now, I can’t stand it
when my baby is gone
she leaves a big black hole in my chest
I miss her, kiss me
with them ruby red lips
and squeezin' them mighty melon you know what
I get no sleep
when she’s not here
and every minute’s like a groundhog year
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
It’s a roller coaster ride in a big brass bed
We be moving to the sousa-phonic beat
Mardi Gras parading every day of the week
We be second lining beating Wagners meat
Oh party all night
from dusk till dawn
She whacks me on the head
if she catches me yawning
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Alright, now everybody knows
I’m a sucker for love
but this ain’t no ordinary thing
Yeah, rags to riches
it don’t matter to her
as long as I got my swing
She eats me up like a crawfish pie
I’m high and I’m happy baby
like a bird in the sky
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel

(перевод)

Теперь я не могу этого вынести
когда мой ребенок ушел
она оставляет большую черную дыру в моей груди
Я скучаю по ней, поцелуй меня
с ними рубиново-красные губы
и сжать их могучую дыню, вы знаете, что
я не сплю
когда ее нет
и каждая минута как год сурка
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Подожги мою задницу
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Да, Лоуди, Лоуди, все мисс Лоуди
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Это катание на американских горках в большой латунной кровати.
Мы переходим к сузафоническому ритму
Парад Марди Гра каждый день недели
Мы вторая подкладка, избивая мясо Вагнера
О вечеринка всю ночь
от заката до рассвета
Она бьет меня по голове
если она поймает меня зевая
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Подожги мою задницу
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Да, Лоуди, Лоуди, все мисс Лоуди
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Хорошо, теперь все знают
Я любитель любви
но это не обычное дело
Да, из грязи в князи
это не имеет значения для нее
пока у меня есть качели
Она съедает меня, как пирог с раками
Я под кайфом и я счастлив, детка
как птица в небе
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Подожги мою задницу
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Да, Лоуди, Лоуди, все, мисс Лоуди.
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Подожги мою задницу
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Да, Лоуди, Лоуди, все, мисс Лоуди.
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла поджег мою задницу
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать
Да, Лоуди, Лоуди, все, мисс Лоуди.
Хо-Ди-Ко-Ди-Я-Ла-Ма Ла
Так мой ребенок заставляет меня чувствовать