Перевод текста песни Tote Tulpen - And One

Tote Tulpen (оригинал)

Rote rosen kauf ich nicht für dich.
Rote Rosen sind zu schad' für dich.
Tote rosen passen mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Schöne kleider kauf ich nicht für dich.
Schöne kleider sind zu eng für dich.
Weite hosen passen mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Dieses bett — ich kauf es nicht für dich.
Dieses bett — es ist zu weich für dich.
Küchenboden passt doch mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Schau mal.
Es gibt noch so viel zu tun für dich, hmm?
Ich weiss.
Es gibt noch so viel zu tun für mich.
Hmmm.
Ich weiss.
Ja, ok.
Es gibt noch so viel,
Zu tun.
Für wen?
Für mich.
Genau!
Ich liebe dich.
Ich weiss!
Ich liebe dich.
Ich weiss!

Мертвые тюльпаны (перевод)

Я не буду покупать тебе красные розы.
Красные розы слишком плохи для вас.
Вам больше подходят мертвые розы.
Так что мои деньги остаются со мной.
Я не покупаю тебе красивую одежду.
Красивая одежда слишком тесна для вас.
Вам больше идут широкие брюки.
Так что мои деньги остаются со мной.
Так что мои деньги остаются со мной.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Эта кровать — я не куплю ее для тебя.
Эта кровать — слишком мягкая для тебя.
Кухонный пол подходит вам больше.
Так что мои деньги остаются со мной.
Так что мои деньги остаются со мной.
Глянь.
Тебе еще так много нужно сделать, а?
Я знаю.
Мне еще так много нужно сделать.
Хм.
Я знаю.
Да нормально.
Есть еще так много
Сделать.
Для кого?
Для меня.
Я согласен!
Я тебя люблю.
Я знаю!
Я тебя люблю.
Я знаю!