Перевод текста песни Timekiller - And One

Timekiller (оригинал)

Go away leave me alone
I feel your presence in my mind
The time seems to stop I set you free
You calm my mind -- You calm my mind
Make my dreams come true, baby
Every time it seems to me
That fiction and reality melt together for eternity
Liquid words dropping down the stairs
Filling the emptiness with sense
You and me on the floor floating on our sensibility
You need a Time Killer, and you don’t understand
I am like quicksand;
lick it from my hand
I am your Time Killer;
I let your mind expand
I am like quicksand;
lick it from my hand
Tick tock tick tock madness comes tonight
What’s reality compared to me
I rest on the bed;
and I’m sure I slowly get mad
I’m in a state of mind which makes me blind
For the fact that I’m a man
I’m here to stay forever, but not today
You need a Time Killer, and you don’t understand
I am like quicksand;
lick it from my hand
I am your Time Killer;
I let your mind expand
I am like quicksand;
lick it from my hand
In my heart is no place for you
And in my mind is no space for you
The exit already melted away
And now there’s nothing left to say
You need a Time Killer, and you don’t understand
I am like quicksand;
lick it from my hand
I am your Time Killer;
I let your mind expand
I am like quicksand;
lick it from my hand
From my hand (lick it from my hand)
From my hand (lick it from my hand)
Time Killer…

Таймкиллер (перевод)

Уходи, оставь меня в покое
Я чувствую твое присутствие в моем сознании
Время, кажется, останавливается, я освобождаю тебя
Ты успокаиваешь мой разум -- Ты успокаиваешь мой разум
Осуществи мои мечты, детка
Каждый раз, когда мне кажется
Что вымысел и реальность сливаются воедино навеки
Жидкие слова падают с лестницы
Заполнение пустоты смыслом
Ты и я на полу, плавающие на нашей чувствительности
Вам нужен таймкиллер, а вы не понимаете
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
Я твой убийца времени;
Я позволяю твоему разуму расширяться
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
Тик-так, тик-так, безумие приходит сегодня вечером
Что такое реальность по сравнению со мной
я отдыхаю на кровати;
и я уверен, что медленно схожу с ума
Я в состоянии ума, которое делает меня слепым
За то, что я мужчина
Я здесь, чтобы остаться навсегда, но не сегодня
Вам нужен таймкиллер, а вы не понимаете
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
Я твой убийца времени;
Я позволяю твоему разуму расширяться
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
В моем сердце нет места для тебя
И в моей памяти нет места для тебя
Выход уже растаял
И теперь нечего сказать
Вам нужен таймкиллер, а вы не понимаете
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
Я твой убийца времени;
Я позволяю твоему разуму расширяться
я как зыбучий песок;
слижи это с моей руки
С моей руки (слижи с моей руки)
С моей руки (слижи с моей руки)
Убийца времени…