Перевод текста песни Take Some More - And One

Take Some More (оригинал)

Too much hunger in some days,
How much longer must we wait?
Promised wonders everyday,
Take some more, to feel o.k.
Lay the table, act of grace,
You’re not able, lost of face,
From the cradle to the grave,
Take some more, to feel o.k.
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
On your marks and keep ahead,
With the aim to stay in the red,
Friend are cut out, it’s your game,
Take some more to feel o.k.
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
«Talk about destruction…»
Depression comes in many flavors.
Feelings of sadness, frustration and
unhappiness are natural reactions to real life problems but here are the
statistics: more and more teenagers are suffering from psychic diseases caused
by chemical and designer drugs.
The suicide rate is increasing!
The suicide
rate is increasing!
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.

Возьми Еще Немного (перевод)

Слишком много голода в некоторые дни,
Сколько еще мы должны ждать?
Обещал чудеса каждый день,
Примите еще немного, чтобы чувствовать себя хорошо.
Накрой стол, акт благодати,
Ты не в силах, потерял лицо,
От колыбели до могилы,
Примите еще немного, чтобы чувствовать себя хорошо.
возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.
Возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.
На ваших отметках и вперед,
Стремясь оставаться в минусе,
Друг вырезан, это твоя игра,
Выпейте еще немного, чтобы чувствовать себя хорошо.
возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.
Возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.
«Разговор о разрушении…»
Депрессия бывает разных видов.
Чувства печали, разочарования и
несчастья – это естественная реакция на реальные жизненные проблемы, но вот
статистика: все больше подростков страдают психическими заболеваниями, вызванными
химическими и дизайнерскими наркотиками.
Уровень самоубийств растет!
Самоубийство
скорость увеличивается!
возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.
Возьми еще!
…чувствовать себя хорошо
Возьми еще!
… нести день.