Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movie Star, исполнителя - And One. Песня из альбома Live, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.10.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Movie Star(оригинал) | Кинозвезда(перевод на русский) |
| You feel like Steve McQueen | Ты чувствуешь себя, как Стив МакКуин, |
| When you're driving in your car | Когда ведешь машину. |
| And you think you look like James Band | И тебе кажется, что ты похож на Джеймса Бонда, |
| When you're smooking' you're cigar | Когда ты куришь свою сигару. |
| It's so bizarre | Ты такой чудак, |
| You think you are a new kind of James Dean | Ты думаешь, ты новое воплощение Джеймса Дина, |
| But the only thing I've ever seen of you | Но единственная вещь которую я вижу, глядя на тебя - |
| Was a commercial spot on the screen | Это рекламный ролик на экране. |
| - | - |
| Movie star, oh movie star | Кинозвезда, о, кинозвезда, |
| You think you are a movie... | Ты думаешь, ты кино... |
| Movie star, oh movie star | Кинозвезда, о, кинозвезда, |
| You think you are a movie | Ты думаешь, ты кино... |
| Star.. | Звезда... |
| - | - |
| You should belong to the jet-set | Ты мог бы принадлежать к сливкам общества, |
| Fly your own private Lear jet | Летать на собственном реактивном самолете, |
| But you worked in a | Но ты работаешь |
| Grocery store every day | В бакалейной лавке каждый день, |
| Until you could afford to get away | Пока не сможешь позволить себе куда-нибудь смотаться. |
| So you went to Sweden | Так ты отправился в Швецию, |
| To meet Ingmar Bergman | Чтобы повстречаться с Ингмаром Бергманом |
| He wasn't there or he just didn't care | Его не было на месте или ему было не до тебя. |
| I think it's time for you my friend | Мне кажется, пришло время, мой друг, |
| Just stop pretending that you are a... | Перестать воображать, что ты... |
| - | - |
| Movie star, oh movie star | Кинозвезда, о, кинозвезда, |
| You think you are a movie... | Ты думаешь, ты кино... |
| Movie star, oh movie star | Кинозвезда, о, кинозвезда, |
| You think you are a movie... | Ты думаешь, ты кино... |
| Star... | Звезда... |
| - | - |
| Frozen hero, you works for zero | Отмороженный герой, ты занят бессмысленным делом, |
| And your dreams | И твои мечты |
| Are vanished into dark long ago | Давно исчезли вдалеке... |
| - | - |
Movie Star(оригинал) |
| You feel like Steve McQueen |
| When you’re driving in your car |
| And you think you look like James Bond |
| When you’re smoking your cigar |
| It’s so bizarre |
| You think you are a new kind of James Dean |
| But the only thing I’ve ever seen of you |
| Was a commercial spot on the screen |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Star … |
| You should belong to the jet-set |
| Fly your own private Lear jet |
| But you worked in the grocery store every day |
| Until you could afford to get away |
| So you went to Sweden to meet Igmar Bergman |
| He wasn’t there or he just didn’t care |
| I think it’s time for you my friend |
| Just stop pretending that you are a … |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Star … |
| Frozen hero, your works are zero |
| And your dreams are vanished into dark long ago |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Movie Star oh Movie Star |
| You think you are a Movie … |
| Star … |
Кинозвезда(перевод) |
| Вы чувствуете себя Стивом МакКуином |
| Когда вы едете в машине |
| И ты думаешь, что ты похож на Джеймса Бонда |
| Когда ты куришь сигару |
| Это так странно |
| Вы думаете, что вы новый тип Джеймса Дина |
| Но единственное, что я когда-либо видел от тебя |
| Был рекламным роликом на экране |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Звезда … |
| Вы должны принадлежать к элите |
| Летайте на собственном учебном самолете |
| Но вы работали в продуктовом магазине каждый день |
| Пока вы не могли позволить себе уйти |
| Итак, вы поехали в Швецию на встречу с Игмаром Бергманом. |
| Его там не было, или ему было все равно |
| Я думаю, пришло время для тебя, мой друг |
| Просто перестань притворяться, что ты… |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Звезда … |
| Замороженный герой, твои работы равны нулю |
| И твои мечты давно растворились во тьме. |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Кинозвезда, кинозвезда |
| Вы думаете, что вы фильм ... |
| Звезда … |