Перевод текста песни Memory - And One

Memory - And One
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memory, исполнителя - And One. Песня из альбома S.T.O.P., в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.05.2012
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Memory

(оригинал)

Воспоминания

(перевод на русский)
And you look into your mindТы заглядываешь в свой ум
You're flying back in timeИ улетаешь назад во времени,
And you hear thatИ ты слышишь
Beginning and endНачало и конец.
It doesn't matter whyИ не важно, почему,
Because your time is just passing byПотому что твоё время просто проходит мимо.
--
Memory, memoryВоспоминания, воспоминания
Only trouble in a sanity, sanityПриносят лишь беды разуму, разуму.
Memory, memoryВоспоминания, воспоминания,
You will always bring me downВы всегда будете портить мне настроение.
--
Nothing to say, empty wayНечего сказать, дорога пуста.
Tell me now would you remember the dayСкажи, а вспомнил бы ты этот день?
Memory, memory — wish you had a good playВоспоминания, воспоминания, желаю вам хорошо отыграть.
--
Here I amВот он я -
With my hands on the wall of the pastМои руки на стене прошлого.
You know you got to ignoreЗнаешь, нужно просто игнорировать
The letters you saved in your head beforeЗаписи, которые ты раньше хранила в своей голове.
--
Digging a hole to hide the thoughts you foundТы раскапываешь яму, чтобы зарыть мысли, которые ты нашла.
Only gleaming like dream pearls on the groundА они только светятся, словно жемчуг, на земле.
I know it's only for nowЯ знаю, это только сейчас.
--
Memory, memoryВоспоминания, воспоминания
Only trouble in a sanity, sanityПриносят лишь беды разуму, разуму.
Memory, memoryВоспоминания, воспоминания,
You will always bring me downВы всегда будете портить мне настроение.
--
Nothing to say, empty wayНечего сказать, дорога пуста.
Tell me now would you remember the dayСкажи, а вспомнил бы ты этот день?
Memory, memory — wish you had a good playВоспоминания, воспоминания, желаю вам хорошо отыграть.
--
Here I amВот он я -
In the house of illusionsВ доме иллюзий.
I hear a knock on my door once moreЯ вновь слышу стук в дверь,
It's better to open than feed the coreЛучше открыть её, чем подкармливать их.
--
Painting the walls again, now you seeВновь разрисовываю стены, теперь ты видишь,
It's the rule of your own societyЭто — правило твоего же социума,
And now it's only for meА теперь оно лишь для меня,
I know it's only for meЯ знаю, оно лишь для меня.
--
Read meПрочитай меня,
Hold meУдержи меня,
Write meНапиши мне.
--
Memory, memoryВоспоминания, воспоминания
(Here I am)
Sanity, sanityРазум, разум

Memory

(оригинал)
And you look into your mind
You’re flying back in time
And you hear that
Beginning and end
It doesn’t matter why
Because your time is just passing by
Memory, memory
Only trouble in a sanity, sanity
Memory, memory
You will always bring me down
Nothing to say, empty way
Tell me now would you remember the day
Memory, memory — wish you had a good play
Here I am
With my hands on the wall of the past
You know you got to ignore
The letters you saved in your head before
Digging a hole to hide the thoughts you found
Only gleaming like dream pearls on the ground
I know It’s only for now
Memory, memory
Only trouble in a sanity, sanity
Memory, memory
You will always bring me down
Nothing to say, empty way
Tell me now would you remember the day
Memory, memory — wish you had a good play
Here I am
In the house of illusions
I hear a knock on my door once more
It’s better to open than feed the core
Painting the walls again, now you see
It’s the rule of your own society
And now it’s only for me
I know it’s only for me
Read me
Hold me
Write me
Memory, memory
(Here I am)
Sanity, sanity

Память

(перевод)
И ты смотришь в свой разум
Вы летите назад во времени
И ты слышишь это
Начало и конец
Неважно, почему
Потому что ваше время просто проходит
Память, память
Только беда в здравомыслии, здравомыслии
Память, память
Ты всегда меня подведешь
Нечего сказать, пустой путь
Скажи мне сейчас, ты помнишь тот день
Память, память — желаю вам хорошей игры
А вот и я
С моими руками на стене прошлого
Вы знаете, что вам нужно игнорировать
Буквы, которые вы сохранили в своей голове до
Копаем яму, чтобы скрыть мысли, которые вы нашли
Только сверкающие, как жемчуг мечты на земле
Я знаю, это только сейчас
Память, память
Только беда в здравомыслии, здравомыслии
Память, память
Ты всегда меня подведешь
Нечего сказать, пустой путь
Скажи мне сейчас, ты помнишь тот день
Память, память — желаю вам хорошей игры
А вот и я
В доме иллюзий
Я снова слышу стук в дверь
Лучше открыть, чем кормить сердцевину
Снова покрасьте стены, теперь вы видите
Это правило вашего собственного общества
И теперь это только для меня
Я знаю, что это только для меня
Прочти меня
Держи меня
Напиши мне
Память, память
(А вот и я)
Здравомыслие, здравомыслие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Military Fashion Show 2006
Tell Me Lies 2006
Killing the Mercy 2012
Seven 2011
Steine sind Steine 2006
Don't Get Me Wrong 2012
The Sound of Believer 2006
Zerstörer 2011
Love You to the End 2006
Playing Dead 2011
Shining Star 2011
Body Nerv 1993
So klingt Liebe 2006
Dancing In The Factory 2011
A Kind of Deutsch 2006
Blue Monday 2009
Stand the Pain 2006
Body Company 2006
Smalltown Boy 2009
Loser 1992

Тексты песен исполнителя: And One