Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krieger, исполнителя - And One. Песня из альбома Live, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.10.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий
Krieger(оригинал) | Воины(перевод на русский) |
| Wir legen an | Мы пришвартовываемся, |
| Ein Leuchtturm macht uns klar | Маяк проливает свет на истину, |
| Dass irgendwann | Что когда-то |
| Die Welt zu Ende war | Миру пришёл конец. |
| Hier stehn wir zu zweit | Мы стоим с тобой здесь вдвоём, |
| Im Kampf um die Zeit | Отвоёвываем время, |
| So schwer wie die Freiheit | Тяжёлое, как свобода, |
| So leicht ist der Zaun der sie hält | И так легка та ограда, которая её сдерживает. |
| - | - |
| Ich geh' voran | Я иду вперёд, |
| Und schiess den Weg uns frei | И расчищаю дорогу. |
| Solang ich kann | Пока могу, |
| Mein Freund ich steh dir bei | Мой друг, я буду стоять подле тебя. |
| Denn wir sind das Heer | Ведь мы — армия, |
| Vom Land bis zum Meer | От земли до моря, |
| So heiss wie die Waffe | Таком горячем, как оружие, |
| So kühl ist die Hand die sie wärmt | И так холодна та рука, которая его греет. |
| - | - |
| Ich sterbe in Dir | Я умираю в тебе... |
| Dein Herz in mir | Твоё сердце во мне... |
| Hier | Здесь... |
| Krieger wie wir | Мы — воины, |
| Besiegen die Welt und verlier'n | Мы завоёвываем мир и теряем его. |
| - | - |
| Ich sterbe in Dir | Я умираю в тебе... |
| Dein Herz in mir | Твоё сердце во мне... |
| Hierr | Здесь... |
| - | - |
| Nur wenn du siehst | Но когда ты видишь того, |
| Wer deine Leiden spürt | Кто учуял твоё горе, |
| Nie wieder fliehst | Ни за что не беги, |
| Wenn Angst dein Denken führt | Если страх завладеет твоими мыслями. |
| Wird mein Leben dein | Пусть моя жизнь будет твоей, |
| Und dein Leid wird mein | А твоё горе — моим, |
| So stark wie die Schmerzen | Такое сильное, как боль, |
| So schwach ist der Mann der sie fühlt | И так слаб тот человек, который её чувствует. |
| - | - |
| Ich sterbe in Dir | Я умираю в тебе... |
| Dein Herz in mir | Твоё сердце во мне... |
| Hier | Здесь... |
| Krieger wie wir | Мы — воины, |
| Besiegen die Welt und verlier'n | Мы завоёвываем мир и теряем его. |
| - | - |
| Ich sterbe in Dir | Я умираю в тебе... |
| Dein Herz in mir | Твоё сердце во мне... |
| Hier | Здесь... |
| - | - |
| Krieger wie wir | Мы — воины, |
| Besiegen die Welt und verlier'n | Мы завоёвываем мир и теряем его. |
Krieger(оригинал) |
| Krieger |
| Wir legen an, |
| Ein leuchtturm macht uns klar. |
| Das irgendwann, |
| Die welt zu ende war. |
| Hier stehn wir zu zweit, |
| Im kampf um die zeit, |
| So tief wie die freiheit, |
| So leicht ist der zaun der sie hält. |
| Ich geh’voran, |
| Und schiess den weg uns frei. |
| Solang ich kann, |
| Mein freund ich steh dir bei. |
| Denn wir sind das heer, |
| Vom Land bis zum meer, |
| So heiss wie die waffe, |
| So kühl is die hand die sie wärmt. |
| Ich sterbe in Dir |
| Dein herz in mir |
| Hier! |
| Krieger wie wir, |
| Besiegen die Welt und verlier’n! |
| Ich sterbe in Dir |
| Dein herz in mir |
| Hier! |
| Nur wenn du siehst, |
| Wer deine leiden spürt. |
| Nie wieder fliegst, |
| Wenn angst dein denken führt. |
| Wird mein leben dein, |
| Und dein leid wird mein, |
| So stark wie die schmerzen, |
| So schwach ist der mann der sie fühlt. |
| Ich sterbe in dir, |
| Dein herz in mir, |
| Hier! |
| Krieger wie wir, |
| Besiegen die welt und verliern! |
| Ich sterbe in dir, |
| Dein herz in mir, |
| Hier! |
| Krieger wie wir, |
| Besiegen die welt und verliern! |
Воин(перевод) |
| воин |
| мы швартуемся |
| Маяк дает нам ясность. |
| что когда-нибудь |
| Мир был кончен. |
| Здесь мы стоим вместе, |
| В борьбе за время |
| Глубоко, как свобода |
| Забор, который их держит, такой легкий. |
| я иду вперед |
| И стрелять в наш путь бесплатно. |
| до тех пор, как я могу |
| Мой друг, я стою рядом с тобой. |
| Потому что мы армия |
| От земли к морю |
| Горячий, как пистолет |
| Рука, которая согревает его, так прохладна. |
| я умираю в тебе |
| твое сердце во мне |
| Здесь! |
| воины как мы |
| Победите мир и проиграйте! |
| я умираю в тебе |
| твое сердце во мне |
| Здесь! |
| только когда увидишь |
| Кто чувствует ваши страдания. |
| никогда больше не летать |
| Когда страх руководит твоим мышлением. |
| будет ли моя жизнь твоей |
| и твоя печаль становится моей |
| Сильная, как боль |
| Так слаб человек, который это чувствует. |
| я умираю в тебе |
| твое сердце во мне |
| Здесь! |
| воины как мы |
| Победите мир и проиграйте! |
| я умираю в тебе |
| твое сердце во мне |
| Здесь! |
| воины как мы |
| Победите мир и проиграйте! |