Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Duft, исполнителя - And One. Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Немецкий
Dein Duft(оригинал) | Твой запах(перевод на русский) |
| Diesen Blick kenn' ich nicht von dir | Этот взгляд не похож на твой, |
| Setz dich und red' mit mir | Садись, поговори со мной. |
| Diesen Duft kenn ich nicht an dir | Я не узнаю этот аромат на тебе, |
| Deine Аugen glänzen merkwürdig | Твои глаза странно блестят. |
| - | - |
| Wer war er? Der dir diesen Duft geschenkt? | Кто это? От кого этот запах? |
| Ein Freund? | Друг? |
| Wer war er? Der deine Fehler hoffentlich | Кто это? Надеюсь, он так же, как и я, |
| Akzeptiert wie ich? | Мирится с твоими недостатками. |
| - | - |
| Schau mich an und steh dazu mein Schmerz | Взгляни на меня, стой на своём, боль моя, |
| Schau mich an und gib es endlich zu | Взгляни на меня и, наконец, сознайся. |
| Schau mich an | Взгляни на меня. |
| Nimm keine Rücksicht und sag wie's kam | Не стыдись, расскажи, как это произошло. |
| - | - |
| Weißt du noch, wie alles begann? | Помнишь ли ты, как всё начиналось, |
| Wir waren wie neu geboren | Мы словно заново родились тогда, |
| Weißt du noch, wie wir beide uns | Помнишь ли ты, как мы друг другу |
| Ewig Treue schworen? | В вечной верности клялись? |
Dein Duft(оригинал) |
| Diesen blick kenn' ich nicht von dir |
| Setz dich und red' mit mir |
| Diesen duft kenn ich nicht an dir |
| Deine augen glnzen merkwrdig |
| Wer war er, der diesen duft geschenkt? |
| Ein freund? |
| Wer war er, der deine fehler hoffentlich |
| Akzepiert wie ich |
| Schau mich an und steh dazu mein schmerz |
| Schau mich an und gib es endlich zu |
| Schau mich an |
| Nimm keine rcksicht und sag wie’s kam |
| Weisst du noch, wie alles begann? |
| Wir war’n wie neu geboren |
| Weisst du noch, wie wir beide uns |
Твой аромат(перевод) |
| Я не знаю этого взгляда от тебя |
| Сядь и поговори со мной |
| Я не узнаю в тебе этот запах |
| Твои глаза странно светятся |
| Кто тот, кто дал этот аромат? |
| Друг? |
| Кем он был, твоя ошибка, я надеюсь |
| Принято как я |
| Посмотри на меня и признай мою боль |
| Посмотри на меня и, наконец, признай это. |
| посмотри на меня |
| Не стесняйся и расскажи мне, как это произошло |
| Вы помните, как все начиналось? |
| Мы родились заново |
| Ты помнишь, как мы оба любим друг друга |