
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский
The Consequence of Time(оригинал) | Течение времени(перевод на русский) |
We're going gray, we're going frail, | Мы стали седыми, мы стали хрупкими, |
Like the walls, | Как стены, |
The walls around us pictures of the past, | Стены вокруг нас — картины прошлого. |
The telephone that never rings, | Телефон, что никогда не зазвонит, |
The postman he never brings, | Почтальон, что никогда не принесет |
The message from the new town, | Послание из нового города... |
The consequence of time. | Время течет.... |
- | - |
Time can be cruel, remembering my youth, | Время может быть жестоким. Вспоминая свою юность, |
I will take your hand, | Я беру тебя за руку |
And travel to my past, | И отправляюсь в прошлое... |
Then I'm dancing with you, | Когда я танцую с тобой, |
Crying for you, | Взываю к тебе, |
Still I'm listening to my mind, | Я все же слушаю свой разум.... |
We can't hold back the consequence of time. | Мы не можем остановить течение времени... |
- | - |
Another day the same old dream, | Другой день, но та же старая мечта, |
Your loving pain will always keep me young, | Боль твоей любви навсегда оставит меня молодым, |
The consequence of time. | Время течет.... |
- | - |
Time can be cruel, remembering my youth, | Время может быть жестоким. Вспоминая свою юность, |
I will take your hand, | Я беру тебя за руку |
And travel to my past, | И отправляюсь в прошлое... |
Then I'm dancing with you, | Когда я танцую с тобой, |
Crying for you, | Взываю к тебе, |
Still I'm listening to my mind, | Я все же слушаю свой разум.... |
We can't hold back the consequence of time. | Мы не можем остановить течение времени... |
- | - |
Consequence of Time(оригинал) |
We’re going gray, we’re going frail |
Like the walls |
The walls around us pictures of the past |
The telephone that never rings |
The postman he never brings |
The message from the new town |
The consequence of time |
Time can be cruel, remembering my youth |
I will take your hand |
And travel to my past |
Then I’ll dancing with you |
Crying for you |
Still I’m listening to my mind |
We can’t hold back the consequence of time |
Another day the same old dream |
Your loving pain will always keep me young |
The consequence of time |
Следствие времени(перевод) |
Мы седеем, мы слабеем |
Как стены |
Стены вокруг нас картины прошлого |
Телефон, который никогда не звонит |
Почтальон, которого он никогда не приносит |
Сообщение из нового города |
Следствие времени |
Время может быть жестоко, вспоминая мою молодость |
я возьму тебя за руку |
И путешествовать в мое прошлое |
Тогда я буду танцевать с тобой |
плачу за тебя |
Тем не менее я слушаю свой разум |
Мы не можем сдержать последствия времени |
Еще один день тот же старый сон |
Твоя любящая боль всегда будет держать меня молодым |
Следствие времени |
Название | Год |
---|---|
Military Fashion Show | 2006 |
Tell Me Lies | 2006 |
Killing the Mercy | 2012 |
Seven | 2011 |
Steine sind Steine | 2006 |
Don't Get Me Wrong | 2012 |
The Sound of Believer | 2006 |
Zerstörer | 2011 |
Love You to the End | 2006 |
Playing Dead | 2011 |
Shining Star | 2011 |
Body Nerv | 1993 |
So klingt Liebe | 2006 |
Dancing In The Factory | 2011 |
A Kind of Deutsch | 2006 |
Blue Monday | 2009 |
Stand the Pain | 2006 |
Body Company | 2006 |
Smalltown Boy | 2009 |
Loser | 1992 |