Перевод текста песни Mistério - ANAVITÓRIA

Mistério (оригинал)

Se aponto pra estrela e o dedo cai
Como é que eu conto quantas tem lá no céu?
Por quê?
Como é que eu vou saber?
Pro mundo ser o mundo meu de cá
O que é que teve de se acontecer?
Não sei, não tem quem diz saber
Quem é que fez o tempo
Ter lugar lá dentro do relógio?
Dá pra poder calcular, talvez
O quanto deve demorar
Pra depois de amanhã chegar
Quantos dias pra acordar?
Pra tentar te responder
Vem, vou te dizer
Liberdade é não saber
Graça é se perguntar
Como é bom sonhar
E a verdade ninguém vê
Que a felicidade é mistério
A felicidade é mistério
Como é que a lua fica no lugar
E sabe bem a hora certa de aparecer
Depois do sol descer?
E o português que aprendi a falar
Por que é que no Japão ninguém consegue explicar?
Arigatô, saionará
Quem é que fez o tempo
Ter lugar lá dentro do relógio?
Dá pra poder calcular, talvez
O quanto deve demorar
Pra depois de amanhã chegar
Quantos dias pra acordar?
Pra tentar te responder
Vem, vou te dizer
Liberdade é não saber
Graça é se perguntar
Como é bom sonhar
E a verdade ninguém vê
Que a felicidade é mistério
A felicidade é mistério
Vai ser todo dia, sim
Vou crescer e o rosto em mim
Tô pra ver alguém cantar mais alto

Тайна (перевод)

Если я укажу на звезду, и палец упадет
Как мне посчитать, сколько их на небесах?
Почему?
Как я узнаю?
Чтобы мир был моим миром отсюда
Что должно было случиться?
Я не знаю, никто не говорит, что знает
Кто сделал время
Есть место внутри часов?
Может быть, вы можете вычислить
Сколько времени это займет
Чтобы послезавтра прибыть
Сколько дней просыпаться?
Чтобы попытаться ответить вам
Приходи, я тебе скажу
Свобода не знает
Благодать заключается в том, чтобы спросить себя
как хорошо мечтать
И правды никто не видит
Это счастье - тайна
Счастье — это тайна
Как луна остается на месте
И знает нужное время, чтобы появиться
После захода солнца?
Я научился говорить на португальском
Почему в Японии никто не может объяснить?
Аригато, saionará
Кто сделал время
Есть место внутри часов?
Может быть, вы можете вычислить
Сколько времени это займет
Чтобы послезавтра прибыть
Сколько дней просыпаться?
Чтобы попытаться ответить вам
Приходи, я тебе скажу
Свобода не знает
Благодать заключается в том, чтобы спросить себя
как хорошо мечтать
И правды никто не видит
Это счастье - тайна
Счастье — это тайна
Это будет каждый день, да
Я вырасту и лицо на мне
Я хочу увидеть, как кто-то поет громче