Перевод текста песни Velo Negro - Anabantha

Velo Negro (оригинал)

No logro entender qué es lo que me ahoga
Que es lo que me ciega, es como una tormenta
De inciertos pasajes obscuros
Que inundan mi Alma
Mas la mirada de quien tanto amor siento
Descubre en mí un velo negro
Que no me deja ver la luz
No me deja ver la luz
Las tardes siempre estan nubladas
Y desea nunca ver el sol
Las sombras me están absorbiendo
El amor es el Dios bueno
Por favor sigueme amando igual
Y llévame por el camino de la luz
… de la luz …

Черная Вуаль (перевод)

Я не могу понять, что меня топит
Что меня ослепляет, это как буря
Неопределенных темных проходов
которые заливают мою душу
Но взгляд того, кого я так люблю
Открой во мне черную завесу
Это не позволяет мне увидеть свет
не позволит мне увидеть свет
Во второй половине дня всегда пасмурно
И вы хотите, чтобы вы никогда не видели солнце
Тени поглощают меня
любовь это хороший бог
Пожалуйста, продолжай любить меня так же
И веди меня по пути света
…света…