Перевод текста песни Sangre - Anabantha

Sangre (оригинал)

Mil preguntas sin respuesta
Tantos golpes sin piedad
Tantas marcas de tristeza
No me pidas perdonar
Fuiste luz de las tinieblas
En palabras de bondad
Entre el mar de los profetas
Me enseñaste a navegar
Diste fin a este milagro
Fuiste fuego al amar
Fue más fácil ser esclavo
Que abrazar mi libertad
Sangre… si mis ojos lloran sangre
Es por que no estas aquí… aquí
Sangre… en mis venas ya no hay sangre
Quiero estar junto a ti… A ti
Mil preguntas sin respuesta
Tantos golpes sin piedad
Tantas marcas de tristeza
Y hoy me pides perdonar
Prometiste un lindo cielo
Entre nubes de placer
Con tus versos asesinos
Vas matándome la sed
Has tomado mi destino
Me hechizaste con tu piel
Con tu negro misticismo
Corazón atrápame…

Кровь (перевод)

Тысяча вопросов без ответов
Столько беспощадных ударов
Так много следов печали
не проси меня простить
Ты был светом тьмы
в ласковых словах
Между морем пророков
ты научил меня плавать
ты положил конец этому чуду
Ты был огнем любви
Было легче быть рабом
Чем принять мою свободу
Кровь... если мои глаза плачут кровью
Это потому что тебя нет здесь... здесь
Кровь... в моих жилах нет крови
Я хочу быть с тобой... с тобой
Тысяча вопросов без ответов
Столько беспощадных ударов
Так много следов печали
И сегодня ты просишь меня простить
Ты обещал красивое небо
Среди облаков удовольствия
Своими убийственными стихами
Ты убиваешь мою жажду
ты забрал мою судьбу
ты очаровал меня своей кожей
С твоей черной мистикой
Сердце поймай меня...