Перевод текста песни Wrong Woman - Ana Popovic

Wrong Woman (оригинал)

What makes you think you’re too good for one woman and good enough for two
What makes you thing she should be wasting her very precious time on you
It doesn’t take a lot to be unfaithful but it does to know how to treat
Your woman good
What your boys do really don’t matter cause it’s still no excuse for you
You’re a ladies man
You’re a ladies man
And I think you’ve got way better things to do in your free time back home
And last night while you’re out there making out you’re woman was home
Alone
It doesn’t take a lot to flirt and cheat every other crook knows just how
To
But it does to be faithful and worth all the trust that she has in you
I hear you’re a ladies man
Yeah you’re a ladies man
You’re messing with a wrong wrong woman
Messing with the wrong wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman
You hold her hand but got your eyes all over me
I see you play it cool in your alibi cocoon
Just another 'I'm married but not blind' won’t do
Jet another call in late
Might be a twist of faith
Nice try.
I wouldn’t let it get too far, if I were you
You’re messing with a wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman

Не Та Женщина (перевод)

Что заставляет вас думать, что вы слишком хороши для одной женщины и достаточно хороши для двух
Почему ты думаешь, что она должна тратить на тебя свое драгоценное время?
Чтобы быть неверным, многого не нужно, но нужно знать, как обращаться с
Ваша женщина хороша
То, что делают ваши мальчики, действительно не имеет значения, потому что это все еще не оправдание для вас.
Вы дамский угодник
Вы дамский угодник
И я думаю, у тебя есть дела поважнее в свободное время дома.
И прошлой ночью, пока ты там разбирался, твоя женщина была дома
Один
Чтобы флиртовать и обманывать, многого не нужно, каждый мошенник знает, как
К
Но нужно быть верным и стоить всего ее доверия к тебе.
Я слышал, ты ловелас
Да, ты ловелас
Вы связываетесь не с той женщиной
Возиться с неправильной женщиной
Вы проверяете не ту не ту женщину
Ты держишь ее за руку, но не сводишь с меня глаз
Я вижу, ты играешь круто в своем коконе алиби
Просто еще одно «Я женат, но не слепой» не годится.
Позвоните еще раз с опозданием
Может быть, поворот веры
Хорошая попытка.
Я бы не позволил этому зайти слишком далеко, если бы я был тобой
Вы связываетесь не с той женщиной
Вы проверяете не ту не ту женщину