Перевод текста песни Steal Me Away - Ana Popovic

Steal Me Away (оригинал)

I saw you coming
Right through that door
Didn’t ask you why you’re here
Or who you’re looking for
Are you passing by
Or are you here to stay
I said: oh you’re just on time to
Steal me away
How fast could we run
And not leave a trace
Burglar alarms will echo
Through this lonesome pace
Soon they will contain
What they’ll need to face
Miraculous disappearance
In time to close the case
Some will cheer while other will stare
Question:
Is there more to this than just an affair
I can’t read the future
But I can feel the thrill
There’s no such permission to betray
But there’s license to steal

Укради Меня Отсюда (перевод)

Я видел, как ты идешь
Прямо через эту дверь
Не спрашивал, почему ты здесь
Или кого вы ищете
Вы проходите мимо
Или ты здесь, чтобы остаться
Я сказал: о, ты как раз вовремя
Украсть меня
Как быстро мы могли бежать
И не оставлять следа
Охранная сигнализация будет эхом
Через этот одинокий темп
Скоро они будут содержать
С чем им придется столкнуться
Чудесное исчезновение
Вовремя закрыть дело
Некоторые будут аплодировать, а другие будут смотреть
Вопрос:
Есть ли в этом нечто большее, чем просто роман?
Я не могу читать будущее
Но я чувствую острые ощущения
Нет такого разрешения на предательство
Но есть лицензия на кражу