Перевод текста песни Need All The Help I Can Get - Ana Popovic

Need All The Help I Can Get (оригинал)

You know it nearly killed me
When you told me we were through
I never realized all the damage he could do
I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
Take it easy on me baby
I need all the help I can get

Нужна Вся Помощь, Которую Я Могу Получить (перевод)

Вы знаете, это чуть не убило меня
Когда ты сказал мне, что мы прошли
Я никогда не осознавал весь ущерб, который он мог нанести
я не была с мужчиной
С того дня, как он ушел
Полегче со мной, детка
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить
Это так тяжело, когда тебе так больно
Для женщины, чтобы найти правильное слово, чтобы сказать
Я спотыкаюсь и спотыкаюсь
И моя рука умоляла вспотеть
Полегче со мной, детка
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить
Я был ранен
Ослепленный слезами
Попытка жить после всех этих лет
Думал, моя любовь изменится
Но это еще не изменение
Так что будь добр ко мне, детка
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить
Говорят один раз сгорел
Два раза застенчивый
Я так долго не мог даже попробовать
Но быть здесь с тобой
Я чувствую себя гораздо больше похожим на себя
Полегче со мной, детка
Мне нужна вся помощь, которую я могу получить