Перевод текста песни Change My Mind - Ana Popovic

Change My Mind (оригинал)

I’m thinking 'bout leavin' babe, change my mind
I’m thinking 'bout givin' us up, boy
And if it matters to you show me a sign
I’m thinking 'bout leavin', change my mind
I’m tired oftalkin' honey, i need more
I’m thinking 'bout walkin' out that door
The way we treat each other is just a crime
I’m thinking 'bout leavin', change my mind
Give me a reason to believe
There’s a chance for you and me
And I won’t go
If you think we’re still worth saving let me know …
I don’t think you need me, honey, change my mind
You make me feel like I ain’t worth a dime
Any objections now’s the time
I’m thinking 'bout disappearing, change my mind
If you’re willing baby, I am, too
We could start all over, me and you
Hard as it is, baby, I’m drawing a line
I’m thinking 'about leaving, change my mind

Передумаю (перевод)

Я думаю о том, чтобы уйти, детка, передумал
Я думаю о том, чтобы бросить нас, мальчик
И если это важно для вас, покажите мне знак
Я думаю о том, чтобы уйти, передумал
Я устал говорить, дорогая, мне нужно больше
Я думаю о выходе из этой двери
То, как мы относимся друг к другу, просто преступление
Я думаю о том, чтобы уйти, передумал
Дай мне повод поверить
У нас с тобой есть шанс
И я не пойду
Если вы считаете, что нас все еще стоит спасти, дайте мне знать…
Я не думаю, что я тебе нужен, дорогая, передумай
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не стою ни копейки
Любые возражения сейчас самое время
Я думаю о том, чтобы исчезнуть, передумал
Если ты хочешь, детка, я тоже
Мы могли бы начать все сначала, я и ты
Как ни тяжело, детка, я рисую линию
Я думаю об уходе, передумаю