Перевод текста песни Tengo - Ana Barbara

Tengo (оригинал)

Tengo un especie de alfombra flotante
donde quiero hasta el cielo llevarte
Y poner un estrella a tus pies,
tengo una formula para enamorarte
mil canciones que quiero cantarte piel a piel,
sólo quiero que quieras querer y que sepas que yo también
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
Tengo un secreto que quiero contarte
un poema que tú me inspiraste,
y tal ves con un beso te convenceré
y sabrás corazón que
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
Tengo una luna cubierta de miel,
un arco iris en mis manos es de clavel,
sólo espero que digas que sí
que tu amor me lo des
porque tengo una playa bañada de sol,
una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí

Имею (перевод)

У меня есть что-то вроде плавающего ковра
где я хочу взять тебя на небеса
И положи звезду к твоим ногам,
У меня есть формула, чтобы ты влюбился
тысячу песен, которые я хочу спеть тебе кожа к коже,
Я просто хочу, чтобы ты хотел любить и знал, что я тоже
у меня медовый месяц
радуга в моих руках - гвоздика,
Я просто надеюсь, что ты скажешь да
что твоя любовь дала мне это
потому что у меня есть пляж, залитый солнцем,
улыбка и в твоих руках мое сердце гуляет
подойди и скажи мне, что да, ты родился моей любовью ко мне
У меня есть секрет, который я хочу тебе рассказать
стихотворение, которое вы вдохновили меня,
и может поцелуем я тебя уговорю
и ты узнаешь сердцем, что
у меня медовый месяц
радуга в моих руках - гвоздика,
Я просто надеюсь, что ты скажешь да
что твоя любовь дала мне это
потому что у меня есть пляж, залитый солнцем,
улыбка и в твоих руках мое сердце гуляет
подойди и скажи мне, что да, ты родился моей любовью ко мне
у меня медовый месяц
радуга в моих руках - гвоздика,
Я просто надеюсь, что ты скажешь да
что твоя любовь дала мне это
потому что у меня есть пляж, залитый солнцем,
улыбка и в твоих руках мое сердце гуляет
подойди и скажи мне, что да, ты родился моей любовью ко мне