Перевод текста песни Time Is a Train - Amy LaVere, Jimbo Mathus, Eric Lewis

Time Is a Train (оригинал)

Time is a train, it don’t heal a thing
It just takes you farther away and longer to get to sleep
Time is a train, time is a train
Night is a veil too thin to hide
All this trouble, this trouble is a canyon-wide
Night is a veil, time is a train
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Cold are the rails, it’s a free ride
You get what you paid for it, now you ride the train around
Time is a train, cold are the rails
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Time is a train, night is a veil
It don’t heal a thing, it just takes you farther away

Время - это поезд (перевод)

Время - поезд, оно ничего не лечит
Просто вы уходите дальше и дольше, чтобы заснуть
Время - поезд, время - поезд
Ночь - слишком тонкая завеса, чтобы ее скрыть
Вся эта беда, эта беда на весь каньон
Ночь - завеса, время - поезд
Но вы можете положить голову на дорожку
Но если вы это сделаете, лучше молитесь, чтобы вы не возвращались
Холодны рельсы, это бесплатная поездка
Вы получаете то, что заплатили за это, теперь вы едете на поезде
Время — поезд, холод — рельсы
Но вы можете положить голову на дорожку
Но если вы это сделаете, лучше молитесь, чтобы вы не возвращались
Время - поезд, ночь - пелена
Это ничего не лечит, это просто уносит вас дальше