Перевод текста песни Sympathize - Amos Lee

Sympathize (оригинал)

It ain’t no jive
I was burning alive
Whenever you walk in the room
It happened so quickly
I was feeling so sickly
Like a lover who lost his muse
The sharks in the tank or
The men in the bank
He wants my money to loan
I can’t understand
What the hell is his plan
While he ain’t even got a home
Ain’t got a home
Girl on a street
With holes in her feet
Looks through the eyes of a cloud
She don’t look amazed
She’s feeling kind of sad
So I just walk around
I reassess
She’s down on her luck
She’s reading a book of lies
I don’t know when I’ll be coming home baby
But I shall sympathize
Can sympathize
Can sympathize
Angels spread their wings
On all the dirty things
But you
Do
She drops to the floor
Her head’s by the door
Her bible is by her side
Heaven is calling
The new world is falling
And she ain’t got a single person left
To confide
No one to confide
No one to confide
Ah to confide
I sympathize
Can sympathize

Сочувствовать (перевод)

Это не джайв
я горел заживо
Всякий раз, когда вы входите в комнату
Это произошло так быстро
мне было так плохо
Как любовник, потерявший свою музу
Акулы в аквариуме или
Мужчины в банке
Он хочет, чтобы мои деньги одолжили
я не могу понять
Какого черта его план
Хотя у него даже нет дома
У меня нет дома
Девушка на улице
С дырками в ногах
Смотрит глазами облака
Она не выглядит удивленной
Ей немного грустно
Так что я просто хожу
я пересматриваю
Ей не повезло
Она читает книгу лжи
Я не знаю, когда я вернусь домой, детка
Но я сочувствую
Может сочувствовать
Может сочувствовать
Ангелы расправили крылья
На все грязные вещи
Но ты
Делать
Она падает на пол
Ее голова у двери
Ее библия рядом с ней
Небеса зовут
Новый мир рушится
И у нее не осталось ни одного человека
Чтобы доверять
Некому доверять
Некому доверять
Ах, чтобы доверять
Я симпатизирую
Может сочувствовать