Перевод текста песни Amor Enfermo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Amor Enfermo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Enfermo , исполнителя -Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Песня из альбома: Amor Enfermo
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:16.05.2011
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Lizos

Выберите на какой язык перевести:

Amor Enfermo (оригинал)Больная Любовь (перевод)
La verdad me apena me desespero Правда меня огорчает, я в отчаянии
No puedo hablarte, con palabras de amor Я не могу говорить с тобой словами любви
No soy romántico solo hablo de avionetas Я не романтик, я просто говорю о самолетах
Metralletas, perdición tuve que enfermarme Пулеметы, проклятье, я должен был заболеть
Para expresarme para cantarte esta canción Чтобы выразить себя, чтобы спеть вам эту песню
De amor pero si me besas algo presiento aquí Любви, но если ты меня поцелуешь, я что-то чувствую здесь
Por dentro detonar mi corazón tus labios tienen Внутри взорви мое сердце, твои губы
La pólvora tu estilo especial cuando me abrasas Порох твой особый стиль, когда ты сжигаешь меня
Me des-fragmento de paso activas un sentimiento Я шаг дефрагментации активировать чувство
Y al instante una explosión por dentro por que И мгновенно взрыв внутри, потому что
Me pones a temblar perdóname nuevamente la enfermedad Ты заставляешь меня дрожать, прости мне снова болезнь
Te contagiaste del virus ántrax y los corridos también Вы подхватили вирус сибирской язвы и коридоры тоже
Te encantan también te enfermas y te arremangas Ты тоже их любишь, ты заболеваешь и закатываешь рукава
Y eso me hace quererte mas y cuando me lanzas И это заставляет меня любить тебя больше, и когда ты бросаешь меня
Una mirada con el poder de convencimiento Взгляд с силой убеждения
Esas miradas son mas certeras que el r-quince que traen Эти взгляды более точны, чем г-пятнадцать, которые они приносят
Los hombres del macho prieto ráfagas de besos Тугие мужчины-мачо взрываются поцелуями
Me has disparado no los detienen ni con blindados Ты стрелял в меня, их даже доспехи не останавливают
Tus uñas son filosas mas peligrosas mas tenebrosas Ваши ногти острее опаснее темнее
Que el cuchillo que trae el ondeado tus labios Что нож, который приносит, махнул твоими губами
Tienen la pólvora un estilo especial cuando У них порох особый стиль, когда
Me abrasas me des-fragmento de paso activas Ты обжигаешь меня не-фрагментами активным шагом
Un sentimiento y al instante una explosión Чувство и мгновенно взрыв
Por dentro por que me pones a temblar Внутри, почему ты заставляешь меня дрожать
Perdóname nuevamente la enfermedad Прости мне снова болезнь
Te contagiaste del virus ántrax Вы заразились вирусом сибирской язвы
Y los corridos también te encantan А еще ты любишь коридоры
También te enfermas y te arremangas y eso Ты тоже заболеваешь и закатываешь рукава и все такое
Me hace quererte masзаставляет меня любить тебя больше
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: