Перевод текста песни Obscene - Amongst The Giants, Zahna

Obscene (оригинал)

Haunting my dreams at night and I can’t escape
What is the cure for this deadly disease?
No matter how hard I try my eyes can’t unsee her beautifully
Disgusting face
What have I become?
Like a vulture feasting on murdered beauty
Like a parasite infesting the minds of the young
Tearing apart and distorting the meaning behind true love
What have you done?
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?
Wise as a serpent but full of deceit, here we go again, your voice calls my name
I can’t help but follow it to this hallow pit filled with guilt and shame
I’m a prisoner, a captive to your heavy chains
I’m your most addictive hello and your hardest goodbye (Your hardest goodbye)
You can’t just leave me behind, my grip is like a noose around your neck,
getting tighter every day
It won’t be long before I take your life
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?
O God, I’m broken and twisted and hideous
Restore my life, restore my innocence
This is not what I was created for
This ends now and you won’t hold me back
You will never hold me down
You will never have me
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?

Непристойный (перевод)

Преследуя мои сны по ночам, и я не могу убежать
Какое есть лекарство от этой смертельной болезни?
Как бы я ни старался, мои глаза не могут разглядеть ее красиво
Отвратительное лицо
Во что я превратился?
Как стервятник, пирующий убитой красотой
Как паразит, заражающий умы молодых
Разрывая и искажая смысл истинной любви
Что вы наделали?
Что вы сделали, цвета начинают исчезать?
Когда ее лицо начинает меняться
Я чувствую, что ускользаю, буду ли я когда-нибудь прежним?
Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя?
Мудрый как змей, но полный обмана, вот и мы снова, твой голос зовет меня по имени
Я не могу не следовать за ним в эту священную яму, наполненную виной и стыдом
Я пленник, пленник твоих тяжелых цепей
Я твой самый захватывающий привет и твое самое тяжелое прощание (Твое самое тяжелое прощание)
Ты не можешь просто так бросить меня, моя хватка как петля на твоей шее,
крепче с каждым днем
Скоро я заберу твою жизнь
Что вы сделали, цвета начинают исчезать?
Когда ее лицо начинает меняться
Я чувствую, что ускользаю, буду ли я когда-нибудь прежним?
Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя?
О Боже, я сломлен, искривлен и уродлив
Восстанови мою жизнь, восстанови мою невиновность
Это не то, для чего я был создан
Это заканчивается сейчас, и ты не удержишь меня
Ты никогда не удержишь меня
У тебя никогда не будет меня
Что вы сделали, цвета начинают исчезать?
Когда ее лицо начинает меняться
Я чувствую, что ускользаю, буду ли я когда-нибудь прежним?
Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя?