Перевод текста песни TOGETHER - Aminé

TOGETHER (оригинал)

You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I fucked things up
I see it in this cup (yeah)
I didn’t mean to suck, I’m stuck
Sometimes I’m just too honest, admittin' that it’s common
I should’ve used my common sense
So now I’ve gots to vent (yeah)
I can’t stand ya, but I want ya
We s’posed to be together forever
Leaking from the pain, need a band-aid (hey!)
You’re the main thing I need to maintain (whoo!)
Almost had my baby, need a damn drink (damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
'Cuz everything I need is always in your purse (purse)
Back again, yeah I’m back again (back)
I truly miss when you and me were only friends (yee)
When it was just innocent (yeah)
And we didn’t have a past (true)
Sometimes I wish we could skip
To the part where we all just laugh (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I don’t wanna be at your wedding (no)
I wanna be in your wedding (yuh)
Matter of fact, call down L. Joe
So he can sweedle-dee at your wedding (sweedle-dee dee dee)
But if this don’t work out (yeah)
I might have to go and work out (yuh)
Even if I’m late I’ma keep her
I’m a college dropout (true)
I’ma work this all out (yeah)
I’ma get my thoughts out (bitch)
I’ma kick them thoughts out (yah)
Block all the numbers so I never get a text out (oh yeah)
Leaking from the pain, need a band-aid (band-aid)
You’re the main thing I need to maintain (maintain)
Almost had my baby, need a damn drink (a damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (I stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
Everything I need is always in your purse (in your purse)
Back again (yuh), yeah I’m back again (I'm back)
My life around common, I miss when we were friends (sorry)
When it was just innocent (sorry)
And ain’t have a past (damn)
I wanna skip to the part
Where you and me laying on our backs (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
And that’s all folks!
Ta-ta now

ВМЕСТЕ (перевод)

Ты ждал любви навсегда
Сердце стоит погоды
Вы должны пойти и получить ее
И научиться любить вместе
я все испортил
Я вижу это в этой чашке (да)
Я не хотел сосать, я застрял
Иногда я слишком честен, признаю, что это обычное дело
Я должен был использовать свой здравый смысл
Так что теперь мне нужно выпустить пар (да)
Я терпеть тебя не могу, но я хочу тебя
Мы должны быть вместе навсегда
Утечка от боли, нужен пластырь (эй!)
Ты главное, что мне нужно поддерживать (ух!)
Почти родила ребенка, нужна чертова выпивка (чертова выпивка)
Плаваю через твои чувства, как я остаюсь в здравом уме (оставаюсь в здравом уме)
Ты тот, кто мне нужен, я надеюсь, что это действительно работает (действительно работает)
«Потому что все, что мне нужно, всегда в твоей сумочке (кошельке)
Снова, да, я снова (снова)
Я действительно скучаю по тому времени, когда мы с тобой были только друзьями (да)
Когда это было просто невинно (да)
И у нас не было прошлого (правда)
Иногда мне хочется, чтобы мы могли пропустить
К той части, где мы все просто смеемся (да)
Ты ждал любви навсегда
Сердце стоит погоды
Вы должны пойти и получить ее
И научиться любить вместе
Я не хочу быть на твоей свадьбе (нет)
Я хочу быть на твоей свадьбе (да)
На самом деле, позвоните Л. Джо
Так что он может sweedle-dee на вашей свадьбе (Sweedle-Dee Dee Dee)
Но если это не сработает (да)
Возможно, мне придется пойти и потренироваться (да)
Даже если я опоздаю, я оставлю ее
Я бросил колледж (правда)
Я разберусь со всем этим (да)
Я выскажу свои мысли (сука)
Я выгоню их мысли (да)
Заблокируйте все номера, чтобы я никогда не получал сообщения (о, да)
Утечка от боли, нужен лейкопластырь (лейкопластырь)
Ты главное, что мне нужно поддерживать (поддерживать)
У меня почти родился ребенок, нужна чертова выпивка (чертова выпивка)
Плаваю в твоих чувствах, как я остаюсь в здравом уме (я остаюсь в здравом уме)
Ты тот, кто мне нужен, я надеюсь, что это действительно работает (действительно работает)
Все, что мне нужно, всегда в твоей сумочке (в твоей сумочке)
Снова (да), да, я снова (я вернулся)
Моя жизнь вокруг общего, я скучаю, когда мы были друзьями (извините)
Когда это было просто невинно (извините)
И у меня нет прошлого (черт возьми)
Я хочу перейти к части
Где мы с тобой лежим на спине (да)
Ты ждал любви навсегда
Сердце стоит погоды
Вы должны пойти и получить ее
И научиться любить вместе
И это все люди!
Та-та сейчас