Перевод текста песни Sundays - Aminé

Sundays (оригинал)

Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
Woah
Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
I woke up on this Sunday
With no motivation in my body, no-woah-woah
Phone drier than Mojave
Daddy diabetic, so he eat his pancakes with agave
Mommy headed to the church now
And she left me at the house, she left me at the house
Religious, but I’m lazy
Naked like a nudist, Fruity Loops and Stanley Kubrick
Peanut butter jelly, cousin bumping Makaveli
Sipping Stellas with my fellas
Bumping nothing but Fela Kuti
Groupies say they wanna do me
Truly, that feel like a blessing
But finding one to love is getting harder every second
Niggas would rather be single than see a wedding date
Niggas will either end up in Heaven or at Kevin’s gates
I bench-press my problems like add another weight
And act like it’s alright when it’s not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
I’ve been sipping red wine since a toddler
Blood of Christ, sacrifice for my Father
My daddy love me and hate me like Mr. Focker
My sister happy that I can afford Supreme
Mama called, she said
«Don't worry 'bout me baby, get your problems solved»
I told her, «Ask me for whatever, whenever you want
I just went double platinum»
Mama say my health is more important than my album
I’m not loud, I’m Ethiopian roudy
Send my parents to Maui, now they skin look like a brownie
Yo-Yo see me grind, Dimitrius say he proud
My niggas lift me up, whenever I’m 'bout to drown
Fuck a Monday, I love my Sundays
I head to Costco, and get a smoothie
Mama say count your blessings
So I did, and now I realize who I am and who I’m not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Woah
Sunday
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die

Воскресения (перевод)

Йа-йа, йа-йа
Йа-йа, йа-йа
Вау
Йа-йа, йа-йа
Йа-йа, йа-йа
Я проснулся в это воскресенье
Без мотивации в моем теле, нет-уоу-уоу
Телефон суше, чем Мохаве
Папа диабетик, поэтому он ест блины с агавой
Мама направилась в церковь сейчас
И она оставила меня дома, она оставила меня дома
Религиозный, но я ленивый
Голый, как нудист, Fruity Loops и Стэнли Кубрик
Желе с арахисовым маслом, двоюродный брат, натыкающийся на Макавели
Потягивая Stellas с моими парнями
Натыкаясь только на Fela Kuti
Поклонники говорят, что хотят сделать меня
Поистине, это похоже на благословение
Но найти того, кто любит, становится все труднее с каждой секундой.
Ниггеры скорее будут одиноки, чем увидят дату свадьбы
Ниггеры окажутся либо на небесах, либо у ворот Кевина.
Я делаю жим лежа, чтобы решить свои проблемы, например, добавить еще один вес
И действуй так, как будто все в порядке, когда это не так, воах
Иногда у нас бывают воскресенья, но чаще всего идет дождь
И я чувствую, что должен утонуть
Иисус Христос, воах
Истина — это моя религия, мои убеждения, и я прощен
Иногда у нас бывают воскресенья, но чаще всего идет дождь
И я чувствую, что должен утонуть
Иисус Христос, воах
Истина — это моя религия, мои убеждения, и я прощен
Я пью красное вино с раннего детства
Кровь Христа, жертва за моего Отца
Мой папа любит меня и ненавидит, как мистер Фокер
Моя сестра счастлива, что я могу позволить себе Supreme
Мама позвонила, сказала
«Не волнуйся обо мне, детка, реши свои проблемы»
Я сказал ей: «Проси меня о чем угодно, когда захочешь
Я только что стал дважды платиновым»
Мама говорит, что мое здоровье важнее моего альбома
Я не громкий, я эфиопский роуди
Отправьте моих родителей на Мауи, теперь они выглядят как домовые
Йо-йо, увидишь, как я тренируюсь, Димитрий говорит, что гордится
Мои ниггеры поднимают меня, когда я собираюсь утонуть
К черту понедельник, я люблю свои воскресенья
Я иду в Costco и беру коктейль
Мама говорит, посчитай свои благословения
Я так и сделал, и теперь я понимаю, кто я есть, а кто нет, уоу
Иногда у нас бывают воскресенья, но чаще всего идет дождь
И я чувствую, что должен утонуть
Иисус Христос, воах
Истина — это моя религия, мои убеждения, и я прощен
Иногда у нас бывают воскресенья, но чаще всего идет дождь
И я чувствую, что должен утонуть
Иисус Христос, воах
Истина — это моя религия, мои убеждения, и я прощен
Вау
Воскресенье
Не дай ему умереть
Не дай ему умереть
Не дай ему умереть
Не дай ему умереть